Зиновий Гердт читает «Август» Бориса Пастернака
«Август» - одно из поздних стихотворений Бориса Пастернака, написанное им в 1953 году, когда поэт уже перенес инфаркт и чувствовал приближение конца. Впоследствии, уже после смерти Пастернака, стало очевидно, что в этом стихотворении поэт фактически описал собственные похороны – так, как они проходили 7 лет спустя, в июне 1960 года: «Мне снилось, что ко мне на проводы Шли по лесу вы друг за дружкой. Вы шли толпою, врозь и парами…»
Похороны Пастернака
Сон, увиденный накануне 19 августа (6 августа по старому стилю), когда православная церковь отмечает Преображение Господне, поэт воспринимает как знак, но не испытывает отчаяния – в его стихотворении только спокойное принятие того, что должно свершиться. Именно так эти строки звучат и в прекрасном исполнении Зиновия Гердта.
Как обещало, не обманывая,
Проникло солнце утром рано
Косою полосой шафрановою
От занавеси до дивана.
Оно покрыло жаркой охрою
Соседний лес, дома поселка,
Мою постель, подушку мокрую,
И край стены за книжной полкой.
Я вспомнил, по какому поводу
Слегка увлажнена подушка.
Мне снилось, что ко мне на проводы
Шли по лесу вы друг за дружкой.
Вы шли толпою, врозь и парами,
Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня
Шестое августа по старому,
Преображение Господне.
Обыкновенно свет без пламени
Исходит в этот день с Фавора,
И осень, ясная, как знаменье,
К себе приковывает взоры.
И вы прошли сквозь мелкий, нищенский,
Нагой, трепещущий ольшаник
В имбирно-красный лес кладбищенский,
Горевший, как печатный пряник.
С притихшими его вершинами
Соседствовало небо важно,
И голосами петушиными
Перекликалась даль протяжно.
В лесу казенной землемершею
Стояла смерть среди погоста,
Смотря в лицо мое умершее,
Чтоб вырыть яму мне по росту.
Был всеми ощутим физически
Спокойный голос чей-то рядом.
То прежний голос мой провидческий
Звучал, не тронутый распадом:
«Прощай, лазурь преображенская
И золото второго Спаса
Смягчи последней лаской женскою
Мне горечь рокового часа.
Прощайте, годы безвременщины,
Простимся, бездне унижений
Бросающая вызов женщина!
Я — поле твоего сражения.
Прощай, размах крыла расправленный,
Полета вольное упорство,
И образ мира, в слове явленный,
И творчество, и чудотворство».
Это видео — фрагмент из великолепного цикла передач «Зиновий Гердт читает Пастернака». Обязательно найдите время, чтобы посмотреть его полностью:
https://youtu.be/znBOcB-qRWk?list=PLA9F494C98A336E03
http://izbrannoe.com/news/video/zinoviy-gerdt-chitaet-avgust...