Les berceaux
"Колыбели".
Mélodie piano voix en si b mineur. Еще одна прекрасная mélodie, которую написал композитор Габриэль Форэ, автор стихотворения - Рене-Франсуа Сюлли-Прюдом, французский поэт, первый в истории лауреат Нобелевской премии по литературе.
Тут есть английский подстрочник.
Очень красивый романс
Патрисия Петибон
Шарль Панзера
Нинон Валлен
Мишель Дан
Жерар Сузэ
Карло Коломбара
Диана Дамрау
Жозе Ван Дам
Le long du Quai, les grands vaisseaux,
Que la houle incline en silence,
Ne prennent pas garde aux berceaux,
Que la main des femmes balance.
Mais viendra le jour des adieux,
Car il faut que les femmes pleurent,
Et que les hommes curieux
Tentent les horizons qui leurrent!
Et ce jour-là les grands vaisseaux,
Fuyant le port qui diminue,
Sentent leur masse retenue
Par l'âme des lointains berceaux
Легкая музыка
Мгновения классики