World News in Bosnian

U trenucima dok je ministar spoljnih poslova Ukrajine 13. februara govorio o aktuelnim ruskim napadima na njegovu zemlju, stizali su novi izveštaji o poginulima u napadima dronovima na Odesu i Kramatorsk. Andrij Sibiha obratio se na Minhenskoj bezbednosnoj konferenciji, gde je Ukrajina pokazala delove ruskih dronova Šahed, korišćenih u hiljadama napada.

Presuda kojom je kineski državljanin osuđen za trgovinu dvema ženama iz Kine na četiri godine zatvora prva je pravosnažna presuda za trgovinu ljudima u Srbiji, u koju su uključeni državljani Kine. RSE je priču pratio gotovo dve godine, od hapšenja osumnjičenog do pravosnažne presude.

Sekunde vožnje od semafora do raskrsnice pretvorile su se u jednu od najozbiljnijih saobraćajnih nesreća u Sarajevu posljednjih godina. Tramvaj proizveden prije više decenija iskočio je 12. februara iz šina na jednoj od najprometnijih gradskih raskrsnica. Tramvajska nesreća u kojoj je poginuo 23-godišnji student, učenici srednje škole je amputirana noga, uz još troje lakše povrijeđenih, ponovo je otvorila pitanje koliko je siguran javni prijevoz u gradu čiji je vozni park u prosjeku star četiri decenije. Читать дальше...

Reporter iranske državne televizije izgovorio je ’’Smrt Hamneiju” tokom direktnog prenosa sa državnog skupa 11. februara. Reporter, Mus'ab Rasulizad, kasnije se izvinio u video-poruci koju je podelio na društvenim mrežama i naveo da je reč o lapsusu. Direktor programa tog kanala navodno je smenjen zbog ovog propusta u programu uživo.

Rustama Rahimdžanoviča Muminova, uzbekistanskog biznismena koji posjeduje rusko i britansko državljanstvo, već su sankcionisali Evropska unija, Ujedinjeno Kraljevstvo i Ukrajina zbog isporuke pamučne pulpe ruskim vojnim postrojenjima. Međutim, to nije spriječilo njegove kompanije da nastave proizvoditi materijale ključne za vojnu industriju Rusije. Prema nacrtu dokumenta o sankcijama EU, u koji je Radio Slobodna Evropa imao uvid, kompanije Fargona Kimyo Zavodi LLC i Raw Materials Cellulose LLC, koje kontroliše Muminov... Читать дальше...

Radna nedjelja se vraća na posao i to nakon više od četiri godine pauze u Crnoj Gori. Od 15. februara u toj državi će biti otvorene prodavnice, prvi put od oktobra 2019. godine, nakon što je Ustavni sud Crne Gore ukinuo odredbu kojom je nedjelja bila zakonom zaštićena kao neradni dan. Svjetlana, trgovkinja iz Banjaluke, u bosanskohercegovačkom entitetu Republika Srpska, ne podržava odluku u susjednoj državi. U ovom dijelu Bosne i Hercegovine nedjelja je radni dan. "Nedjelja je jedini dan kada bi mogla biti sa djecom. Читать дальше...

Nekoliko stotina građana okupilo se u blizini tramvajske stanice u centru Sarajeva, dan nakon nesreće u kojoj je smrtno stradao dvadesettrogodišnji mladić. Prilikom iskakanja tramvaja iz šina povrijeđene su četiri osobe. Nadležni kažu da rade na utvrđivanju svih okolnosti. Vlada Kantona Sarajevo proglasila je 14. februar Danom žalosti.

U blještavom TV studiju, majka plače praćena sentimentalnom muzikom dok voditelj govori o njenom sinu ratnom heroju o kojem ništa nije čula godinu dana. "A sad, on je ovde!", kaže voditelj, izazivajući uzdahe u publici i potresan zagrljaj na sceni dok stupa pred kamere. Televizijska emisija sa suzama u kojoj je učestvovao Jevgenij Korobov emitovana je u decembru 2022. godine, oko 10 meseci posle početka opšte ruske invazije na Ukrajinu. A sada Korobov traži politički azil u Kazahstanu, odakle je za Karent tajm (Current Time ... Читать дальше...

Ruski oficir Jevgenij Korobov učestvovao u invaziji na Ukrajinu. U prvim danima rata, njegova jedinica imala je zadatak da zauzme Kijev. Odlučivši da se povuče, pucao je sebi u nogu i završio u bolnici. Korobov je shvatio da ne želi da se vrati u rat i pobegao u prestonicu Kazahstana, Astanu. Ali, tamošnji zvaničnici odbili su da mu daju azil, uprkos tome što ga Rusija traži zbog dezerterstva.

Uredba koju je vlast u Srbiji predstavila kao jednu od mera za unapređenje standarda građana uskoro će se naći pred sudom u Vašingtonu. Ova populistička mera će Srbiju, nažalost, skupo koštati, ocenjuje ekonomski novinar Miša Brkić. Gotovo šest meseci od kako je Vlada ograničila trgovinske marže na 20 odsto, holandsko-belgijski trgovinski lanac Ahold Delez (Delhaize) podneo je zahtev za arbitražu Međunarodnom centru za rešavanje investicionih sporova (ICSID) sa sedištem u Sjedinjenim Američkim Državama. Читать дальше...

Sud Bosne i Hercegovine potvrdio je optužnicu protiv Dragana Jevtića, Slavka Bogićevića i Damjana Lazarevića, koji se tereta da su sudjelovali u genocidu u Srebrenici u ljeto 1995. godine. Jevtić, Bogićević i Lazarević su optuženi da su tokom široko rasprostranjenog i sistematičnog napada od 11. jula do 1. novembra 1995. godine, usmjerenog na bošnjačko stanovništvo u zaštićenoj zoni Ujedinjenim naroda Srebrenica, svjesno pružali pomoć sudionicima udruženog zločinačkog pothvata. Kako je saopćeno iz Suda BiH... Читать дальше...

Centralna izborna komisija BiH potvrdila je i objavila rezultat prijevremenih izbora za predsjednika Republike Srpske prema kojima je Siniša Karan izabran za tu poziciju. Karan, kandidat Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik, obavljaće ovu funkciju do novih opštih izbora, koji bi trebalo da budu održani u oktobru ove godine. Ponovljeni prijevremeni izbori za predsjednika Republike Srpske su održani 8. februara u 16 gradova u ovom entitetu i Brčko Distriktu. Na izborima je glasalo 41.826 birača... Читать дальше...

Gradonačelnici deset opština sa srpskom većinom na Kosovu sastali su se u Prištini sa ministrom lokalne samouprave u Vladi Kosova, Eljbertom Krasnićijem (Elbert Krasniqi) uz tvrdnje da "nije bilo reči o integraciji zdravstvenih i obrazovnih institucije Srbije u kosovski sistem". Gradonačelnik Severne Mitrovice Milan Radojević je naveo kako oni nisu nadležni za pitanje integracije, već da se o tome treba pregovarati u okviru dijaloga Kosova i Srbije. "Mi kao gradonačelnici smatramo da to nije nešto čime mi treba da se bavimo... Читать дальше...

Pregovori Crne Gore i Sjedinjenih Američkih Država o mogućem bilateralnom sporazumu su u toku sapošteno je iz State Departmenta za Radio Slobodna Evropa (RSE). "Kao što je saopšteno u decembru s našim crnogorskim kolegama razgovaramo o potencijalnom bilateralnom sporazumu koji bi ojačao investicijsku, trgovinsku i sigurnosnu saradnju između Sjedinjenih Država i Crne Gore," rečeno je za RSE u State Departmentu. Krajem prošle godine je iz ambasade SAD-a u Podgorici saopšteno da Sjedinjene Američke... Читать дальше...

Sjedinjene Američke Države i Sjeverna Makedonija postigle su okvirni sporazum o pravednoj i recipročnoj trgovini, čime se otvaraju nove mogućnosti za izvoznike i produbljuje bilateralna ekonomska saradnja. Prema sporazumu, Skoplje će ukinuti carinske dažbine na sve industrijske i poljoprivredne proizvode iz Sjedinjenih Država, dok će Sjedinjene Države zadržati carine od 15 posto na neke makedonske proizvode, uz mogućnost da određeni proizvodi dobiju stopu od nula posto. U objavi na Facebooku ministar... Читать дальше...

Američki državni sekretar Marco Rubio stigao je u Njemačku kako bi prisustvovao Minhenskој sigurnosnoj konferenciji, uz poruku da se svijet nalazi u "odlučujućem momentu." "Svijet se mijenja veoma brzo pred našim očima. Stari svijet je nestao – iskreno, svijet u kojem sam odrastao – i živimo u novoj eri geopolitike, i to će od svih nas zahtijevati da na neki način preispitamo kako to izgleda i kakva će biti naša uloga", rekao je Rubio prije samog odlaska u Njemačku. Rubio je rekao da će se vjerovatno... Читать дальше...

Nekoliko stotina građana okupilo se u Sarajevu, u blizini tramvajske stanice, dan nakon nesreće u kojoj je smrtno stradao dvadesettrogodišnji mladić, kada je tramvaj koji je iskočio iz šina udario u njega. Četiri osobe su povrijeđene. Na ovom mjestu je blokirana glavna saobraćajnica. Vozač tramvaja je uhapšen zbog postojanja osnova sumnje da je počinio krivično djelo protiv sigurnosti javnog prometa. Vozač inicijala A.K. (1978) se nalazi u prostorijama policije Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo, saopšteno je iz ove institucije. Читать дальше...

Američka administracija je jako nezadovoljna onim što Milorad Dodik radi i on sigurno nema podršku nikoga iz administracije istakao zamjenik državnog sekretara SAD Christopher Landau tokom sastanka sa predsjedavajućim Predsjedništva Bosne i Hercegovine Željkom Komšićem. "Njegovo djelovanje narušava političku stabilnost i buduće planove, kao i ekonomske projekte za koje je američka strana pokazala snažan interes i spremnost za saradnju," rečeno je tokom sastanka u Washingtonu, saopšteno je iz Komšićeve kancelarije. Читать дальше...

Kada je američki potpredsednik Džej Di Vens (J.D. Vance) došao na Minhensku bezbednosnu konferenciju prošle godine, zapanjio je svoje domaćine rekavši im da je suzbijanje slobode govora u evropskim zemljama – saveznicima SAD – veći bezbednosni rizik od ruske vojne agresije. Ove godine, pošto američku delegaciju predvodi državni sekretar Marko Rubio (Marco), Evropljani se mogu nadati blažem pristupu – dok će Rusija i Kina pažljivo pratiti ne bi li videle nove naznake pukotina u zapadnom savezu. "Sekretar... Читать дальше...

Secesionističkim najavama i tvrdnjama da u tome računa na savezništvo zemalja, među kojima su Sjedinjene Američke Države, bivši predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik uspio je u proteklih nekoliko dana, nakratko, privući pažnju međunarodne javnosti. No, iz Washingtona je ubrzo stigla reakcija u vidu upozorenja da će se suprotstaviti potezima koji su prijetnja stabilnosti, dok se nižu i inicijative za ponovnim sankcioniranjem Dodika. "Sjedinjene Države će nastaviti koristiti diplomatske alate kako bi podržale stabilnost Bosne i Hercegovine"... Читать дальше...

Evropska unija (EU) očekuje da vlasti Srbije brzo reaguju na verbalne i fizičke pretnje i napade na novinare i da javno osude sve takve slučajeve, izjavio je u četvrtak šef Delegacije EU u Beogradu Andreas fon Bekerat. Posle sastanka ambasadora članica EU u Beogradu sa predstavnicima medijske zajednice, Fon Bekerat je na društvenoj mreži X napisao i da su nezavisni mediji čuvari javnog interesa, koji osiguravaju da pripadnici vlasti preuzimaju odgovornost za svoje postupke. "Bio sam domaćin sastanka... Читать дальше...