World News in Norwegian

Mannen som døydde i Trondheim torsdag, døydde ikkje av ein overdose. Det opplyser Helse- og overdoseteamet i Trondheim kommune, skriv avisa Nidaros. Dei siste dagane har det vore svært mange overdosar av GHB i Trondheim og politiet gjekk ut med ei åtvaring om stoffet torsdag.

På søndag ble det ikoniske kunstverket «Girl With Balloon» av gatekunstneren Banksy stjålet fra et galleri i London. To menn er fredag tiltalt for tyveriet, melder Sky News. Kunstverket er funnet og blir returnert til galleriet.

Politikarane i Kragerø har ikkje lenger tillit til Dag Willien Eriksen.

SSB tror at reallønnsveksten i år blir på 1,9 prosent. Samtidig tror de ikke lenger at Norges Bank vil sette ned styringsrenta i år.

Politiet er tilstede på Hamar Katedralskole i dag fordi noen forrige fredag hadde skrevet «Skoleskyting fredag 13.09» på et toalett ved skolen. Politiadvokat Håvard Hildeskor anser ikke dette som en reel trussel. Han sier dette er basert på hvordan trusselen er fremsatt, og at dette ikke fremstår på en måte man vil gjøre det hvis man ønsker å gjennomføre en skyting på en skole. – Vi har hatt våre etterretningsmiljøer som har undersøkt saken, og ikke funnet noen holdepunkter, sier politiadvokat Håvard Hildeskor til NRK. Читать дальше...

Tidligere fylkesordfører og nåværende statsråd, Tore O. Sandvik, mener at Trond Giske må stå på tredjeplass på stortingslista.

Politiet melder om at de har rykket ut etter melding om røykutvikling i et bygg med flere boenheter i Tromsø. – Nødetatene er på stedet og det er bekreftet røyk i en etasje fra ukjent kilde, opplyser de i politiloggen. De evakuerer nå bygget. Foreløpig er det ikke meldt om personskader. Oppdatering kl.09.21: Politiet opplyser at røykutviklinga kom fra ei tørrkoking, og brannvesenet har kontroll på situasjonen. Saken blir nå etterforska.

Frå første januar neste år hevar Kina pensjonsalderen for menn til 63 år og til 55 og 58 år for kvinner, ifølge det statlege kinesiske nyheitsbyrået Xinhua. Det melder AFP. Tidlegare var pensjonsalderen for menn 60 år. For kvinner var pensjonsalderen 50 og 55 år, avhengig av yrke.

Klokken 07:48 fikk politiet melding via Akuttmedisinsk kommunikasjonssentral om at en person var stukket med kniv i en fot. Hendelsen skal ha skjedd i Glasshuset i Bodø. Politiet er på stedet og har pågrepet en person. Politiet har kontakt med fornærmede som har en liten stikkskade i en tå. Hendelsen skal ha skjedd i et miljø som politiet er kjent med. Ifølge politiet fremstår ikke skaden som alvorlig. Fornærmede blir nå fraktet til legevakt av ambulanse. Politiet skal ha kontroll på gjerningsperson og gjør videre undersøkelser på stedet.

Ordføreren i Bodø risikerte utestengelse fra Aspmyra etter at han tok med seg vin ut på tribunen. Nå har han fått beskjed om at Bodø/Glimt anser saken som avsluttet.

Då Stavanger-ordføraren plutseleg melde seg ut av partiet torsdag, kom det som ei overrasking for Høgre.

I prognosen sin over norsk økonomi dei komande åra, skriv SSB at god lønnsemd i industrien og fallande inflasjon gir høg reallønnsvekst allereie i år. Rentekutt er venta tidleg i 2025. – No peiker pilene oppover på mange område. Aktiviteten i norsk økonomi vil truleg ta seg opp som følge av auka reallønnsvekst, høg aktivitet i offentleg forvaltning, samt omslag i bustadinvesteringar, seier forskingsleiar i Statistisk sentralbyrå (SSB), Thomas von Brasch. Det har knapt vore reallønnsvekst frå 2025 til 2023. Читать дальше...

Bilal Saab har hatt et travelt halvår. Han har tatt med musikkartister på fisketurer i egen TV-serie. I samme periode ble han far for første gang.

Nord-Koreas leder Kim Jong-un sier at han vil øke lageret av atomvåpen kraftig. Samtidig viser han fram hemmelig atomanlegg.

Amnesty International fordømmer myndighetene i Aserbajdsjan og kritiserer Formel 1 og FIA for å arrangere løp i landet. Neste Formel 1-løp er i den aserbajdsjanske hovedstaden Baku til helgen. – Amnesty fordømmer aserbajdsjanske myndigheters angrep på kritiske og uavhengige stemmer, sier Frank Conde Tangberg i en uttalelse til NTB. Han er rådgiver i Amnesty International Norge. – Aserbajdsjan er et av mange land i Formel 1-kalenderen hvor myndighetene struper sivilsamfunnet, og store idrettsarrangement... Читать дальше...

Mulla Krekar, som soner en terrordom i Italia, ønsker nå å returnere til Norge. Ifølge hans advokat, Brynjar Meling, har Krekar uttrykt et ønske om å komme tilbake til Norge etter å ha blitt utvist til Italia. – Vi jobber med å få Krekar hjem til Norge. Han har fortsatt familien sin her. Familien er velfungerende, norske statsborgere i gode jobber med samfunnsansvar. Så det er ingen grunn til at han ikke skal komme tilbake hit, sier advokat Brynjar Meling til TV 2. For fire år siden ble Krekar utlevert til Italia... Читать дальше...

Mangeårig partitopp i Trøndelag Arbeiderparti og klimaminister Tore O. Sandvik ønsker at Trond Giske skal stå på tredjeplass på Trøndelags nominasjonsliste til Stortinget. – Det vil vera eit godt signal at partiet samlar seg om å støtta ei liste som foreiner ulike syn og ulike delar av partiet, skriv statsråden på Facebook. Sandvik skriv at partiet treng ei fornying av lista, og peikar på statssekretær Per Olav Skurdal Hopsø som toppkandidat, med Giske på tredjeplass.

Nasjonalmuseet i Danmark har offisielt levert tilbake ei urfolkskappe med fuglefjør til Brasil. President i Brasil Luiz Inacio Lula da Silva var til stades under overleveringsseremonien utanfor Brasils nasjonalmuseum i Rio, saman med rundt 170 representantar for urfolksgruppa tupinamba. Kappa blei truleg tatt av europearar under kolonitida på 1600-talet. Etter at kappa blei utlånt til ei utstilling i Rio for kring tjue år sidan blei ho kravd tilbake. Etter lange forhandlingar blei det i fjor klart at kappa skulle leverast tilbake.

En 20 år gammel kvinne er dømt til tre måneders fengsel for vold mot en tenåringsjente i Skien for to år siden.

Friidrettstoppen Sebastian Coe er pekt på som en god kandidat til å avløse Thomas Bach som IOC-president. Regler kan stikke kjepper i hjulene for briten. Det er nyhetsbyrået AP som melder dette etter å ha fått tilgang på et brev som tidligere denne uken ble sendt ut av etikkutvalget i Den internasjonale olympiske komité (IOC). AP skriver at det to sider lange brevet, som er sendt ut til komiteens i alt 111 medlemmer, inneholder presiseringer av IOCs komplekse valgregler. I brevet heter det at kandidaten som velges som president... Читать дальше...

Forsker mener oppfølgingen av etterlatte ikke er god nok, og at mange føler det er mer fokus på å rehabilitere gjerningspersonen.

Lørdag samles bygdefolk i Gryllefjord til en hyllest av Tove Karoline Knutsen.

Tilsette ved Boeing-fabrikkar på vestkysten i USA stemte torsdag for å gå ut i streik. Det melder Reuters. Dei tilsette ønsker høgare lønn, og 96 prosent stemte for streiken. Rundt 30.000 arbeidarar som produserer Boeings 737 Max og andre jetfly i Seattle- og Portland-området legg no ned arbeidet. Det skjer etter at Boeing la fram ei ny kontrakt for dei tilsette. Kontrakta inneber mellom anna ein auke i løn på 25 prosent over dei fire neste åra. Dei tilsette kravde i utgangspunktet ein auke på 40 prosent over ein treårsperiode. Читать дальше...

Møller Eiendom skriver i en pressemelding at verdens ledende museum for moderne fotografi, Fotografiska, kommer til Norge. I 2027 åpner Fotografiska i det gamle Deichmanske-bygget, som en del av fotohuset Deich. – Vi er utrolig stolte av å inkludere Oslo i Fotografiska-familien. Oslo er en kulturby på frammarsj, skriver Yoram Roth, styreleder for Fotografiska. Det vil bli en sentral del av nyskapingen av det 12.000 kvadratmeter store bygget, skriver Møller Eiendom. Første Fotografiska åpnet i Stockholm i 2010. Читать дальше...