Лю Цысинь, "Эпоха сверхновой": мальчик и танк

– А ты неплохо управляешь бульдозером, малыш, – сказал подполковник, поднявшись к нему в кабину. – Не хочешь поехать с нами? Мы научим тебя обращаться кое с чем покруче.
– Вы имеете в виду большой бульдозер? – спросил Ван Жань, высовываясь из кабины.
– Нет. Танк.

А я тоже хочу :)

Любопытная фантастика о мире детей, правда, "это уже было в Симпсонах", и у Дивова тоже.

P. S. Подумать только, когда Лю Цысинь это писал, еще летал "Мир" и шаттлы... "– Помни – ни в коем случае нельзя ввязываться в полномасштабную трансконтинентальную или трансокеанскую войну, – сказал начальник Генерального штаба Лю Гану. – Наш военно-морской флот значительно уступает флотам западных держав". Ага :)