В продолжение темы о мародёрстве
В продолжение моего поста: https://foto-history.livejournal.com/14274749.html
Все помнят эту сцену из фильма "Чапаев"?
"Я буду расстреливать каждого, кто наперёд будет замечен в грабеже. Сам! Вот этой вот! Расстреляю подлеца! А я попадусь — стреляй меня. Не жалей Чапаева!".
Как известно, фильм бы снят по одноимённому роману Дмитрия Андреевича Фурманова.
В оригинале у Фурманова было:
— Не тащи!.. — выкрикнул он, резко поддав левой рукой. На минутку встал, не находил нужного слова. — Не тащи, говорю, а собери в кучу и отдай своему командиру, всё отдай, што у буржуя взял… Командир продаст, а деньги положит в полковую кассу… Ранят тебя — вот получи из этой кассы сотню рублей… Убили тебя — раз тебе на всю семью по сотне!
Дмитрий Андреевич Фурманов, «ЧАПАЕВ».
В фильме, как видите, эту сцену несколько изменили. :)
Вот такой вот литературно-кинематографический курьёз.