По утверждению талмудического трактата «Йевамот» («Жёны братьев»), Ир и Онан совокуплялись с Фамарью «необычным образом», т.е. в задний проход, поэтому после двух браков она оставалась девственницей. Согласно Талмуду, девственница не может забеременеть при первом совокуплении, поэтому выдавшей себя за проститутку Фамари, чтобы забеременеть от своего свёкра Иуды, пришлось лишить себя девственности пальцем. Такая практика была унаследована потомками дома Давида, в число которых входила семья составителя Мишны Йехуды ха-Наси («Рабби») (кон. II – нач. III в. н.э.). Поступавшие подобным образом женщины дома Рабби даже назывались в честь своей прародительницы именем Фамарь.
Сказал Рава раву Нахману: Но разве Фамарь забеременела не от первого совокупления? [Рав Нахман] сказал ему: Она разорвала [себе плеву] пальцем. Как сказал рабби Ицхак: Все [женщины] дома Рабби [Йехуды ха-Наси], которые разрывают [себе плеву], называются именем Фамарь. Почему они называются именем Фамарь? – По имени Фамари, которая разорвала [себе плеву] пальцем. Но разве не были Ир и Онан [её мужьями]? – Ир и Онан совокуплялись [с ней] необычным образом. (Йевамот, 34b, 1)
