Обама сказал

Начну с вопроса о господине Путине. Я не жду, что его стратегия сделает поворот на 180 градусов в течение ближайших нескольких недель. На протяжении уже 4 лет они вкладывают средства, чтобы удержать Асада у власти. Их присутствие направлено на его усиление. И поэтому потребуется определенное время, чтобы они изменили свое отношение к этой проблеме.

И до тех пор, пока они будут связаны с режимом, большое количество российских ресурсов будет направлено против оппозиционных групп, которые в конце концов станут частью коалиционного правительства. Именно эту цель поддерживаем мы, наши союзники по коалиции – борьбу с режимом и в то же время борьбу с «Исламским государством»*.

Поэтому, я думаю, мы не должны питать иллюзии, что каким-то образом Россия начнет наносить удары только по объектам ИГ. Этого не происходит сейчас, никогда не происходило и не произойдет в ближайшие недели.



Но кое-что может произойти. Если политический процесс, который госсекретарь Джон Керри так скурпулезно создавал вместе с министром иностранных дел России Лавровым, если он сработает в Вене, то есть возможность (учитывая существующее соглашение, которое одобрили участники переговоров), что мы увидим прекращение боевых действий, по крайней мере в отдельных районах Сирии.

Тогда это сможет означать, что определенные оппозиционные группы больше не будут подвергаться сирийским или российским бомбежкам. Они будут готовы обсуждать политику. И постепенно мы сможем направить всеобщее внимание в правильное русло, а именно – на систематическую борьбу с ИГ.

Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.

UPD. а Мюрид тут же захлебнулся желчью.