Филолог из с.Столбово высказала своё мнение о заимствованиях в русском языке
25 мая — профессиональный праздник людей — любословов, боготворящих красоту речи и чье оружие — слово. День филолога объединяет широкий круг специалистов: лингвистов и литературоведов, школьных учителей и преподавателей, переводчиков и библиотекарей, и просто ценители родного языка.
В самом деле, кто еще так трепетно относится к нашему словарному богатству, как филологи? Никто из нас и дня не может прожить без речи. Красивая, грамотная речь, знание установленных правил и понимание механизмов развития языка, создания и понимания различных текстов — пространство деятельности этих специалистов. Интересно, что День филолога приходится на следующий день после другого связанного с языком праздника — Дня славянской письменности и культуры.
В этот национальный праздник мы задали ряд вопросов старейшей учительнице русского языка и литературы Брасовоского района из с. Столбово Нине Ивановне Плохих, это – Учитель с большой буквы, её педагогическая биография – это непрерывное совершенствование, постижение педагогического мастерства на протяжении 59-ти лет. С большим профессионализмом, старанием, умением она дает своим ученикам глубокие знания по русскому языку и литературе. Она виртуозно владеет словом, ярко и оживленно ведет уроки, учит рассуждать, высказывать своё мнение.
— Нина Ивановна, почему Вы решили стать учителем русского языка и литературы и связать жизнь с филологией?
— Особое предназначение литературы – воспитание в человеке лучших качеств. Беседы о поведении персонажей помогают школьникам судить о человеке по его поступкам, наводят на мысль, что и они своим поведением создают свое лицо, мнение о себе окружающих. Правильность речи, высокая нравственность, патриотизм, благодарное отношение к родителям и другие лучшие качества формируются на уроках литературы.
Я, учителем русского языка и литературы 5 – 8 классов стала на последнем курсе Суражского педучилища в 1964 году, по приказу директора. Всю жизнь проработала в одной школе, в д. Столбово — 59 лет! И ни разу об этом не пожалела!
— Как Вы считаете, не слишком ли много становится заимствований в современном русском языке и нормально ли это?
— Заимствование слов неизбежно, но в современном русском языке появилось очень много иностранных слов, хотя иногда можно было бы обойтись и без них. Путёвку в жизнь заимствованиям дают радио Москвы и Брянска, телевидение, а затем и некоторые люди, стараясь блеснуть своими знаниями, употребляют их в своей речи, не совсем разбираясь в значении таковых. Этот процесс невозможно регламентировать. Жизнь сама покажет, каким словам оставаться в языке, а каким быть забытыми. И к словам нужно относится очень аккуратно, особенно в употреблении иностранных слов.
— Какие, на Ваш взгляд, проблемы привносит в развитие русского литературного языка, использование современных гаджетов?
— Гаджеты — это данность современной жизни, ее скорости. В развитии русского литературного языка использование современных гаджетов несет умаления красоты русской речи. Вместо текста художественного произведения используется краткое содержание, которое знакомит только с сюжетом, а многие художественные средства иссякаются. Воспитательное влияние произведения теряет свою значимость. Считаю, что пользоваться гаджетами – возможно, но и не следует забывать обычную книгу.
Сегодняшний праздник — еще один повод поблагодарить людей данной профессии за их труд, выразив им почтение и уважение. Поздравляем наших коллег с этим праздником и желаем им профессионального роста, творческих успехов и научных открытий! С Днём филолога, друзья!