В Театре Ермоловой покажут бразильский спектакль «Брас Кубас»
30 июня, 1 и 2 июля в Московском драматическом театре имени М. Н. Ермоловой в рамках Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова пройдут показы спектакля «Брас Кубас» по роману классика бразильской литературы Машаду де Ассиса «Записки с того света».
Действие романа разворачивается в XIX веке. Организаторы смотра отметили, что авторы превратили сложный психологический реализм книги в захватывающее сценическое действо, в котором герой делится историей своей жизни, начиная с момента кончины.
Режиссером спектакля выступает бразильский постановщик Паулу де Мораэса. На сцену выйдут актеры Сержиу Машаду, Жоау Паулу Мораэс, Бруну Лоренсу, Изабель Пашеку, Фелипе Бустаманте и Алин Делуна.
«Режиссеру было не так просто перенести большой, многослойный роман на сцену. Нужно было не только выбрать те сюжетные линии, которые войдут в спектакль, но и театральными средствами донести до зрителей иронию, заложенную в романе. Кроме того, для Паулу де Мораэса было важным ввести в спектакль автора текста: в качестве героя, который существует на сцене, взаимодействует с персонажами своего произведения», – рассказали организаторы.