Netflix показал, как звучит песня "Ведьмаку заплатите..." на разных языках (ВИДЕО)
Стрим-сервис Netflix регулярно публикует видео, в которых демонстрирует, как звучат его сериалы на разных языках мира. Причем речь не про абы какие озвучки, а про официальный дубляж. Эти ролики бывают весьма забавными: вспомнить хотя бы японского Хоппера из "Очень странных дел". А теперь черед дошел и до "Ведьмака".
Интересно, что на этот раз создатели не стали выбирать несколько сцен, а сосредоточились на знаменитой песне "Toss A Coin To Your Witcher". Стоило ей добраться до экранов, как она тут же стала вирусной. Сеть наводнили разнообразные каверы и мемы, а у нас ее шикарно исполнил омский хор. В российском дубляже за Лютика прилипчивую песню спел Прохор Чеховской, а теперь мы можем сравнить его исполнение с версиями коллег из других стран.
Второй сезон сериала ожидается в 2021 году. По сюжету...
Убежденный в гибели чародейки Йеннифер, Геральт приводит принцессу Цириллу в самое безопасное из известных ему мест - дом своего детства Каэр Морхен. Ведьмак должен защитить девушку не только от сражающихся друг с другом магов, людей, эльфов и демонов, но и от той силы, которая таится в ней самой...Обсудить