"Живой мост" прошлого и настоящего: В Калмыкии представили десятитомную энциклопедию фольклора монгольских народов
Историческое событие для мировой науки и культуры состоялось накануне в конференц-зале Правительства Республики Калмыкия. Здесь прошла торжественная презентация монументального десятитомного свода «Памятники фольклора монгольских народов» - труда, который, без преувеличения, станет бесценным наследием для будущих поколений.
Идея этого колоссального проекта зародилась ещё в 90-х годах прошлого века в умах выдающегося фольклориста-монголиста Николая Биткеева. Его мечта стала реальностью благодаря кропотливой работе целого научного коллектива – учеников и единомышленников ученого, чьи усилия охватили Калмыкию, Бурятию и Монголию.
Энциклопедия в десяти томах: сокровищница народной мудрости
Свод «Памятники фольклора монгольских народов» - это не просто собрание текстов, это настоящая научная экспедиция в глубины истории и культуры. Издание включает редчайшие полевые материалы, собранные исследователями, и представлено в международном формате. Научные статьи, сопровождающие каждый том, и раскрывающие суть исследований, написаны на пяти языках, что подчеркивает глобальный масштаб проекта.
Каждый из десяти томов посвящен отдельному жанру фольклора, что позволяет систематизировать и глубоко изучить богатое наследие. Здесь представлены как величайшие эпосы «Джангар» и «Гэсэр», так и сказки, легенды и песни, отражающие мировоззрение и быт монгольских народов.
Уникальные находки: от "Гэсэра" до старинных гимнов
Особую ценность для научной общественности и любителей истории представляет публикация калмыцкой версии «Гэсэра». Эта версия, записанная в XIX веке немецким исследователем Бергманом, впервые представлена на кириллице. Кроме того, издание включает старинные калмыцкие гимны, снабженные нотами и возможностью прослушивания аудиозаписей, что делает знакомство с ними по-настоящему интерактивным.
Поддержка науки и культуры – приоритет республики
Реализация столь масштабного проекта стала возможна благодаря поддержке Калмыцкого государственного университета и Правительства Республики Калмыкия. Эта инициатива является ярким свидетельством приоритетности развития науки и культуры в регионе.
"Сегодня произошло поистине историческое событие для мировой науки и культуры! Мы стали свидетелями и участниками торжественной презентации фундаментального научного издания – свода «Памятники фольклора монгольских народов». Этот проект – живой мост, соединяющий прошлое с настоящим. Он позволяет нам услышать голоса наших предков, понять их мировоззрение и ощутить свою глубинную связь с великой цивилизацией кочевников", – подчеркнули участники презентации.
Поздравления в адрес всего коллектива авторов, исследователей и всех, кто внес свой вклад в этот грандиозный проект, звучали особенно искренне. Их труд – это не просто научное достижение, это бесценный вклад в самосознание народов, сохранение их уникальной идентичности и передача богатейшего культурного наследия будущим поколениям.
{gallery}news/2025/11.november/folk{/gallery}