Добавить новость
103news.com
News in English
Ноябрь
2021

Black Boy and Rapide ride again! Jill books to be republished – plus two follow-up stories

0

Jill Crewe, Black Boy and Rapide will ride again as the rights have been secured to republish Ruby Ferguson’s classic series of pony books.

Jane Badger, of Jane Badger Books which reissues old pony books, told H&H all nine Jill titles will be included — and she has herself written two follow-up books.

“I still can’t quite believe it,” she said, adding that her attempts to secure the rights had been ongoing for years. “I love all the books, and now I can get them out so other people can read them too. The reaction has been phenomenal, and I’m so pleased to be doing something people are so happy about.”

The books, first published between the late 1940s and early 1960s, take Jill from the age of 12 to 15, from an absolute novice to an experienced owner and competitor, with her ponies Black Boy and Rapide.

Jane said she loved all nine but the last book, Pony Jobs for Jill, later renamed Challenges for Jill, finished “quite unsatisfactorily”.

“All through the books she’d been planning this marvellous career with horses, then right at the end, when she’d finished school and done all sorts of pony jobs, Captain Cholly-Sawcutt says she’s got to give it all up and do a secretarial course, and when I first read it, I thought ‘oh’,” Jane said. “I think generations of people have thought the same at that point and we’ll never know why Ruby Ferguson wrote that. Maybe it was because her step-grandchildren were the ones who rode – she was never horsey at all – and she was warning them off a career with horses!

“I don’t know, but that’s why I wrote a follow-up.”

Jill and the Lost Ponies is already available and a second follow-up, Jill and the Pony Club, is coming soon. The original nine books will be re-released from next February.

Jane added that in some later editions, changes were made to the text, but hers will be the original, with a very few small changes that “have to be made”.

“It really does feel like one of those golden dreams Jill had, imagining herself on some wonderful showjumper at the biggest and best shows,” she said. “I first read these books when I was about eight or nine, and I’ve loved them ever since.

“Jill was sparky, independent and she competed with everyone else on her own terms – on equal terms. And she was funny. And imperfect. And human. To (thereabouts) quote Jill, in Jill’s Gymkhana: ‘quite honestly if anyone had told me three years ago that anything so terrific as buying the Jill books would ever be associated with my name, I should have thought them completely mad. Yet such was to be my destiny’.”

You might also be interested in:

Horse & Hound magazine, out every Thursday, is packed with all the latest news and reports, as well as interviews, specials, nostalgia, vet and training advice. Find how you can enjoy the magazine delivered to your door every week, plus options to upgrade your subscription to access our online service that brings you breaking news and reports as well as other benefits.





Губернаторы России
Москва

Москва-Пекин. Собянин в Китае подписал соглашение о сотрудничестве





Москва

Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве


Губернаторы России

103news.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.

Moscow.media
Москва

Собянин рассказал о росте турпотока из Китая



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Надежда Бабкина

"7Дней": певицу Бабкину заметили с молодым помощником после разрыва с мужем




Спорт в России и мире

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

Резидент «Инсайт Люди» Дмитрий Зубов установил мировой рекорд по чеканке мяча

Военно-спортивный фестиваль Росгвардии в «Лужниках» собрал более 20 000 москвичей и гостей столицы

В УФСИН России по Республике Дагестан прошли лично-командные соревнования по легкой атлетике


Большой шлем

Рублёв и еще два российских теннисиста не сыграют на Олимпиаде в Париже



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Сергей Арутюнов

Триумфальное возвращение Льва Лещенко на сцену спустя месяцы затишья. Артист презентовал дуэт с солистом группы “Парк Горького” Сергеем АРУТЮНОВЫМ



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России