Odrzucił rolę i dziś żałuje. Konkurent zgarnął za nią Oscara!
Produkcja "Prawdziwy ból", zwana często "miłosnym listem do Polski", cieszyła się zainteresowaniem na całym świecie. Świadczą o tym liczne wyróżnienia i nominacje, które otrzymała w sezonie nagród. Krytycy szczególnie docenili drugoplanową rolę Kierana Culkina; za poruszającą i wielowymiarową kreację Benji'ego Kaplana aktor otrzymał Złotego Globa, nagrodę BAFTA oraz Oscara. To jednak nie on był pierwszym wyborem pomysłodawcy filmu, Jessego Eisenberga. Kto wcześniej otrzymał propozycję?