Sin renunciar a la reapertura del caso, la Audiencia Provincial de Madrid da carpetazo a la causa abierta contra Nacho Cano por la presunta contratación ilegal de los estudiantes mexicanos que se formaban en la producción de 'Malinche' . Los informes de la Inspección de Trabajo resultan incontestables, a diferencia de las dudas que genera la actuación de la instructora de este caso y de los agentes policiales que sometieron a los becarios de Nacho Cano –también detenido en su día, con el oportuno e inmediato eco mediático, bien sincronizado– a unos interrogatorios cuando menos atípicos en un sistema de libertades y garantías. El caso Malinche está cerrado, pero quedan muchas preguntas sin respuesta alrededor de una causa que tras un año de pesquisas ya archivadas no hace sino reforzar en la opinión pública la versión de Nacho Cano sobre una supuesta persecución política y alimentar la desconfianza social en quienes, jueces o policías, están llamados a suscitar certidumbres.
