تقویت همکاری‌های نشر ایران و عراق

نشست «راهکارهای توسعه بازار ترجمه و نشر ایران و عراق» با حضور عبدالوهاب مزهرالراضی، رئیس اتحادیه ناشران عراق، سعید مجید دحدوح، عضو اتحادیه ناشران عراق، عصائم خضیر، مدیر انتشارات دارالذاکر، ابراهیم کریمی، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، احسان‌الله حجتی، رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر و امیر بیک‌محمدی، مدیر آژانس ادبی تماس در سرای اهل قلم نمایشگاه کتاب تهران واقع در طبقه دوم شبستان برگزار شد.

به گزارش ایلنا به نقل از ستاد خبری سی‌و‌ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، ابراهیم کریمی، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، با اشاره به اهمیت همکاری‌های دو جانبه میان ناشران ایران و عراق گفت: امیدوارم این نشست موجب تعامل بیشتر و گسترش همکاری‌ها میان ناشران دو کشور شود.

وی با اشاره به اینکه ایران هنوز به قانون کپی‌رایت نپیوسته است، افزود: با وجود این مشکل، ما آمادگی داریم تا همکاری‌های خود را با ناشران کشورهای دیگر گسترش دهیم و حقوق معنوی و مادی یکدیگر را بیشتر رعایت کنیم. کریمی همچنین گفت: ناشران کشور عراق نیز به این قانون نپیوسته‌اند، بنابراین می‌توانیم این حقوق را در میان خود رعایت کنیم. اتحادیه ناشران ایران آمادگی دارد تا از طریق یک فراخوان، آثار ناشران عراقی را برای ترجمه به ناشران ایرانی معرفی کند و این همکاری متقابل ادامه یابد.