Duck flashed by Swiss speed camera could be repeat offender
A mallard has been busted going 52km/h in a 30km/h zone in the Bernese suburb of Köniz. Local police are wondering whether they are dealing with a repeat offender. +Get the most important news from Switzerland in your inbox The police pointed out that exactly seven years ago to the day a duck was caught going the same speed in the same location. The municipality had initially wondered whether the perp was a recidivist, said Susanne Bandi, who is responsible for communications. She had therefore contacted the police. They assured the municipality that it was impossible that the image or the radar system had been manipulated. The computers are calibrated and checked annually by the Swiss Federal Institute of Metrology METAS. The photos are also sealed. Mallards can live between five and ten years. So it cannot be completely ruled out that the Köniz "speeding duck" is actually a repeat offender. Translated from German by DeepL/ts How we work We select the most relevant news for an ...
Moscow.media
103news.com —
международная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
103news.com — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
Музыкальные новости
Спорт в России и мире
Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России