ChatGPT und der Kürbis: Die kultursensible Redemaschine
Large Language Models sollen besser aufpassen, mit wem sie reden. Insbesondere bevor sie damit rausplatzen, welche Farbe ein Kürbis hat. Laut einer Studie der Princeton University traktieren sie japanisch Tippende damit, dass Kürbisse orange seien – obwohl diese Tippenden von grünen Kürbissen umgeben sind.
Erst wenn die extra dazu sagen – Halloooo?! Wir sind Japaner – würden die US-fixierten Redemaschinen nachgeben und auf grün umschwenken. Also: Am Wissen fehle es nicht, nur an der kultursensiblen Einordnung des Gegenübers.
Soweit diese etwas sonderbare Studie. Denn, liebe Leser, meinem ChatGPT fehlt es daran keineswegs. Frage ich ihn auf Englisch, sagt er: „Ein Kürbis ist typischerweise orange.“ (gefettet!). Frage ich au
Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag.