La palabra que se escribe con Y, pero que mucha gente confunde

Existen palabras que, a pesar de su uso cotidiano, siguen siendo motivo de debate y error entre los hablantes. Una de ellas es el verbo 'yacer', que se escribe con 'y' y que, aunque no es de uso tan frecuente como otras, sigue apareciendo en noticias y textos formales, especialmente en situaciones relacionadas con la salud o el fallecimiento de personas.

'Yacer' es un verbo irregular que significa estar tendido, descansar o, más comúnmente, estar muerto y enterrado. Su uso principal aparece en frases como 'yace en paz' o 'los restos yacen en el cementerio'. Sin embargo, debido a la similitud fonética con palabras que comienzan con 'll', muchos hablantes tienden a confundirlo y escribirlo incorrectamente como 'llacer', palabra que no existe en el diccionario de la Real Academia Española (RAE).

La confusión no es nueva, pero sí ha cobrado relevancia en los últimos años gracias a la difusión de noticias en medios digitales y redes sociales.

¿Por qué ocurre esta confusión?

La confusión entre 'y' y 'll' es un fenómeno conocido en el español, especialmente en zonas donde el yeísmo está muy extendido. El yeísmo es la pronunciación igual de la 'll' y la 'y', lo que dificulta distinguir cuándo una palabra lleva una u otra letra. Además, yacer no es un verbo de uso diario, por lo que muchos hispanohablantes no están familiarizados con su correcta escritura.

Algunos expertos sugieren que la falta de contacto con textos formales y la disminución de la lectura de prensa escrita contribuyen a que los hablantes jóvenes cometan más equivocaciones al escribir palabras poco frecuentes. Por ello, la Real Academia Española y organismos educativos insisten en la importancia de repasar vocabulario menos común y fomentar el hábito de consultar el diccionario ante cualquier duda ortográfica.