«Астерих» фильмининг янги версияси – ким учун ва нима учун?

Asterix: The Secret of the Magic Potion — бу Астерих франшизасининг янги анимацияси. Унинг дастлабки версияларига қараганда, бу фильмда кўпроқ муаммо ва хатоликлар мавжуд. 2016 йилдаги фильмдан кейин, бу янги кино қайта ишлаш орқали муваффақиятга эришишга уринган бўлса-да, баъзи элементлар ҳали ҳам муаммоларни келтириб чиқармоқда. Янги технологиялар ва ўзгаришларга қарамай, асосий ҳикоя ва томоша қилиш омиллари кўп ҳолларда омадсизликка олиб келмоқда.

Инглиз тилидаги дубляж эса АҚШ бозорига йўналтирилган бўлиб, бу фильмга қизиқишни камайтиради. Томошабинлар учун ҳеч қандай янги ёки ҳаяжонли омиллар кўрсатилмаган, бу фақат болалар учун вақтни ўтказишнинг енгил усули сифатида қабул қилиниши мумкин. Аммо фильмнинг асл мақсади ва сюжети бу кўнгилсизликларни енгишга қодир эмас.

Шундай қилиб, бу фильм билан кино дунёсига янги нуқтаи назардан қараш мумкин. Лекин, гарчи янги анимация технологияларидан фойдаланган бўлса-да, уни кўрган кўплаб томошабинлар учун, бу фильм жуда оддий ва кўп кутилган ишланмалар билан қолди. Шундай қилиб, Астерих: Тҳе Сеcрет оф тҳе Магиc Потион — кўпроқ маркетинг ва бизнес мақсадларига мўлжалланган, камдан-кам ҳолларда ҳақиқий кўнгилочар сифатдаги фильм сифатида қаралади.