„Houstone, máme problém.“ Zomrel veliteľ misie Apollo 13 James Lovell
Zomrel astronaut James Lovell, kapitán letu Apollo 13, ktorého posádku smerujúcu k Mesiacu sa v roku 1970 len tesne podarilo zachrániť pred katastrofou. Informovala o tom dnes agentúra AP s odvolaním sa na vyjadrenie amerického Národného úradu pre letectvo a vesmír NASA.
Lovellovi, ktorého v známom filme Apollo 13 stvárnila hollywoodska hviezda Tom Hanks, bolo 97 rokov.
"Jimov charakter a neochvejná odvaha pomohli našej krajine dosiahnuť Mesiac a premenili potenciálnu tragédiu na úspech, z ktorého sme si odniesli obrovské množstvo poznatkov," uviedla NASA.
"Trucujeme kvôli jeho úmrtiu, aj keď zároveň oslavujeme jeho úspechy," dodala agentúra.
Lovell zomrel v meste Lake Forest v americkom štáte Illinois. O príčine úmrtia sa AP nezmieňuje.
Pripomína ale misiu, ktorá Lovella preslávila. V apríli roku 1970 sa mal stať piatym človekom, ktorý sa prejde po povrchu Mesiaca, ale Apollu 13 zhruba 320-tisíc kilometrov od Zeme explodovala nádrž kyslíka.
"Houstone, mali sme problém," odkázal vtedy Lovell riadiacemu stredisku slávnu vetu, ktorú zrejme väčšina ľudí pozná v Hanksovej verzii ako "Houstone, máme problém".
NASA sa rýchlo rozhodla misiu zrušiť, a jediným cieľom potom bolo astronautov zachrániť.
Lovell neskôr spomínal, že z lode začal unikať kyslík "a my sme nemali riešenie, ako sa dostať domov". "Vedeli sme, že máme veľké, veľké problémy," poznamenal tiež.
Astronauti, medzi ktorými popri Lovella boli tiež Jack Swigert a Fred Haise, potom strávili štyri chladné, temné dni v lunárnom module, kým sa im a stovkám inžinierov NASA podarilo prísť na to, ako sa vrátiť na Zem.
"Tým, že s chladnou hlavou vyriešili problémy pod najväčším možným tlakom, sa astronauti aj pozemný tím stali hrdinami," podotýka AP.