В Тюмени вышел сборник детских стихов на сибирскотатарском языке

Выходец из Тюмени.Возрождение в газете"" Рауфа Кангазинавышел альбом» в подарок малышам". Речь идет о новой книге, которая вышла для детей.

"В эти дни наша местная поэтесса, председатель областного Союза татарских писателей Сибири Клара Кучковская-Йашовавышел в свет его первый сборник стихов для детей на сибирскотатарском языке, иллюстрированный цветными иллюстрациями.

Книга называется» Палацыки и звери – лучшие друзья". Сборник был издан в Тюменском издательстве «Слово» тиражом 200 экземпляров. Главный редактор-кандидат филологических наук Н. Максим Сагидуллин,)- художник, кандидат педагогических наук, доцент Тюменского государственного университета им. Ольга Бакиева М. В. Ломоносова. В 67-страничную книгу вошли 38 шуточных, поучительных, интересных по содержанию стихов и басен Клары кучковской-Йарашовой. Например, такие стихотворения – «Пишлек», «пачка Палей», «месяц, который нравится блинам», «Лисенок-заяц», «курятник йарамайты» и другие. Во второй главе книги помещены короткие рассказы» сюр йелэк«,» Абуцек«,» Турай".

Поздравляя поэтессу с новой книгой и давая оценку ее работе, Максим Сагидуллин отметил: «в книге Клары АПА «хочу сказать» было опубликовано несколько стихотворений для детей. А на этот раз Клара апа выпустила эту книгу специально для детей. Он написал эти стихи с мыслью о том, чтобы научить детей сибирскотатарскому языку, чтобы они знали наш язык, чтобы у них появилось желание изучать наш язык. Стихи, вошедшие в эту книгу, написаны в характерном для Клары АПА стиле - с юмором, иронией, интересно читать не только детям, но и взрослым. Они учат детей, что хорошо, а что плохо, что можно, что нельзя делать, уважать родителей, бабушек и дедушек, родных, любить природу, животных, птиц.

Как известно, в 2020 году я Пюреган с Ракип Ибрагимовопубликовал ряд произведений для детей на сибирском языке. Это была уже вторая книга. Художник Ольга Афанасьевна детей на рисунках старался сделать похожими на сибирских татарских детей».