Tribunal en EE. UU. suspende repatriación de menores a Guatemala

Una jueza federal en Washington, D. C., detuvo temporalmente los planes del Ejecutivo estadounidense de enviar a Guatemala a un grupo de menores no acompañados. La decisión abre un paréntesis de 14 días en un caso que enfrenta derechos infantiles contra políticas migratorias más estrictas.

Es noticia. La jueza Sparkle L. Sooknanan, del distrito de Columbia, ordenó al gobierno de Donald Trump abstenerse de trasladar a 10 niños guatemaltecos bajo custodia federal. El mandato responde a una acción de emergencia interpuesta por defensores legales.

• Los menores, de entre 10 y 16 años, fueron ingresados solos a EE. UU. y aún tienen procesos pendientes ante tribunales migratorios.

• La magistrada programó una audiencia extraordinaria para revisar la legalidad de la actuación del Ejecutivo.

• La medida precautoria impide que el Departamento de Salud y Servicios Humanos ejecute las salidas mientras se define el litigio.

Qué destacar. La decisión judicial coloca nuevamente bajo la lupa las condiciones en que EE. UU. maneja los casos de menores no acompañados. Se estima que miles de niños permanecen bajo custodia federal en albergues, con procesos migratorios aún abiertos.

• Datos oficiales indican que en julio había más de 2 000 menores retenidos en refugios del HHS en diferentes estados.

• La mayoría de niños que cruzan solos la frontera terrestre provienen de Guatemala, Honduras y El Salvador, según organizaciones humanitarias.

• El litigio visibiliza la tensión entre la aplicación de normas migratorias estrictas y la protección de derechos fundamentales de la niñez.

Lo que sigue. El caso judicial podría redefinir la manera en que EE. UU. gestiona el retorno de niños migrantes. El fallo preliminar abre espacio para nuevas batallas legales y presiona a Guatemala a fortalecer protocolos de protección.

• La jueza revisará de fondo si el Ejecutivo violó el debido proceso y las protecciones especiales para la niñez.

• Guatemala deberá prever la recepción de menores y su reintegración familiar, en medio de limitaciones presupuestarias y sociales.

• Se espera que la Cancillería y la Procuraduría General de la Nación coordinen acciones inmediatas para garantizar el bienestar de los niños retornados.