بدن بخشی از خودِ کنش سیاسی است / نادیده انگاشتن جسم شهروندان دموکراسی را به پروژه‌ای ناتمام تبدیل می‌کند/وقتی بدن‌ها به جای کلمات سخن می‌گویند

به گفته مترجم: «مسأله اصلی، صرفاً حضور بدن نیست بلکه این است که چه بدن‌هایی امکان حضور پیدا می‌کنند، چگونه شنیده و دیده می‌شوند و آیا تفاوت‌های آن‌ها در فرایند سیاسی به رسمیت شناخته می‌شود یا نه.»