World News in German

Seit Wochen wurde über die Hochzeit von Taylor Swift und Travis Kelce spekuliert - nun ist es offiziell: Die derzeit erfolgreichste Sängerin der Welt und der US-Football-Star sind verheiratet. Auf einer riesigen Leinwand am Madison Square Garden in New York, wo offensichtlich die große Hochzeitsfeier stieg, erschien am Freitagabend die Botschaft „JUST&T MARRIED!“ - wobei „T&T“ ganz klar für Taylor und Travis stand.

Die Niederlage von Kap Verde im WM-Sechzehntelfinale gegen Weltmeister Argentinien ist ein Spiel, das ewig weiterleben wird. Für die Helden aus Westafrika erscheint das zu wenig, obwohl sie vor Stolz platzen müssten.

Mehr als 29.400 Beschwerden in nur sechs Monaten: Die Schlichtungsstelle Reise und Verkehr meldet einen Rekord – vor allem Flugreisende fordern Entschädigung nach Ausfällen und Verspätungen.

Vor einem Jahr nahm die Unesco vier Schlösser von König Ludwig II. - darunter Schloss Neuschwanstein - als Weltkulturerbe auf und stellte zugleich einige Forderungen. Was sich seither getan hat.

Plötzlich keine Kraft mehr auf den letzten Kilometern? Männer trifft das „Hitting the Wall“ doppelt so oft wie Frauen. Was dahintersteckt und wie man vorbeugen kann.

Wochenlang wurde über eine mögliche Hochzeit der Musikerin und des Football-Stars spekuliert. Dann war alles ziemlich spektakulär – vom Ort über die offizielle Verkündung bis hin zum Wetter.

Am Samstag beginnt in Erfurt der AfD-Bundesparteitag. Massive Proteste sind angekündigt. Die Nacht verlief jedoch ruhig.

Trotz Spannungen um die Straße von Hormus sieht sich der Konzern robust aufgestellt – und profitiert sogar von neuen Marktchancen in Europa.

Die große WM-Überraschung Kap Verde entnervt auch den Weltmeister. Argentinien und sein Superstar Lionel Messi tun sich sehr schwer gegen den Inselstaat. Erst in der Verlängerung können sie den entscheidenden Treffer landen.

Bei der Schlichtungsstelle Reise & Verkehr sind im ersten Halbjahr so viele Beschwerden über Verspätungen und Ausfälle von Flug- und Bahnreisen eingegangen wie noch nie: In den sechs Monaten bis Ende Juni erreichten rund 29.000 Schlichtungsanträge die Stelle - das sei ein bisheriger Höchststand, teilte sie am Samstag mit. Vier von fünf Anträge auf Schlichtung betreffen Flüge.

Wie ist die Verkehrslage aktuell auf den Straßen in Kiel, Rendsburg-Eckernförde, Plön, Segeberg, Neumünster und Ostholstein? Hier liefern wir Ihnen aktuelle Verkehrsmeldungen für Kiel und dessen Umgebung - Stau-Warnungen, Baustellen, Unfälle und Verzögerungen auf den wichtigsten Strecken.

In weiten Teilen der USA herrscht Extremhitze. Veranstaltungen zum Unabhängigkeitstag werden zur Gefahr für Leib und Leben. Paraden und Schauen fallen aus, die Stromnetze kommen wegen zahlreich laufender Klimaanlagen an ihre Grenzen.

Wo stehen die Parteien in den Bundesländern, in denen in diesem Jahr gewählt wird? Aktuelle Umfragen zeigen die möglichen Gewinner und Verlierer.

Gibt es heute in Flensburg Einschränkungen auf dem Weg zur Arbeit? Und wann wird die Baustelle am Munketoft fertig? In unserer Übersicht erfahren Sie, wo in der Fördestadt gerade gebaut wird – und wie lange noch.

Auf rund 2,2 Milliarden Euro sollen die Zuschüsse 2027 steigen. Ein Verband spricht von einem richtigen Ansatz - doch kritisiert einen anderen Posten scharf.

Im Iran beginnen am Samstag die offiziellen Trauerfeiern für den langjährigen obersten Führer Ayatollah Ali Chamenei. Die Feierlichkeiten für den am ersten Kriegstag am 28. Februar bei US-israelischen Angriffen getöteten Chamenei erstrecken sich über sechs Tage, dabei ist auch ein Trauerzug im benachbarten Irak geplant. Chamenei hatte fast 37 Jahre lang an der Spitze des klerikalen Systems im Iran gestanden.

Die USA feiern am Samstag den 250. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit von Großbritannien. Landesweit gibt es Paraden, Volksfeste und Feuerwerke. Die zentrale Kundgebung findet in der Hauptstadt Washington statt. US-Präsident Donald Trump will dabei am späten Abend eine Rede halten (gegen 21.45 Uhr Ortszeit, Sonntag 02.45 Uhr MESZ).

Rund vier Monate nach seiner Tötung soll Irans Staatsoberhaupt Ajatollah Ali Chamenei schließlich beerdigt werden. Nun beginnen die öffentlichen Trauerfeiern.

Die in Teilen rechtsextreme AfD kommt am Samstag zu einem zweitägigen Bundesparteitag in Erfurt zusammen (10.00 Uhr). Im Mittelpunkt des Delegiertentreffens stehen Personalentscheidungen: Die AfD-Vorsitzenden Alice Weidel und Tino Chrupalla stellen sich der Wiederwahl, auch der gesamte Parteivorstand muss turnusgemäß neu gewählt werden. Grundsätzliche inhaltliche Weichenstellungen stehen nicht an; es gibt keinen Leitantrag des Bundesvorstands. Zu erwarten ist, dass sich die AfD vor den Landtagswahlen... Читать дальше...

Wo können Hundebesitzer in Hessen ihre Haustiere ohne Leine spielen lassen? Ein Überblick zu bestehenden und geplanten Hundewiesen in mehreren Städten.

Eine Autofähre wird zur Sportarena: Zum 100-jährigen Bestehen eines internationalen Fechtclubs treten Sportlerinnen und Sportler auf dem Bodensee gegeneinander an.

Wer ist eigentlich dieser Kurt Weill, der Jahr für Jahr viele Menschen nach Dessau lockt? Wer das nicht weiß, kann trotzdem beim Kinderprojekt „Made by Weill“ mitmachen und zum echten Experten werden.

Dramatische Flucht auf Hausdächer, Politikerfehler, Solidarität und offene Wunden: Was das Ahrtal seit der Flutnacht bewegt. Ein Überblick über fünf Jahre.

Wohnungssuche wird zum Luxus: 50 Prozent mehr zahlen in zehn Jahren. Wie der DGB mit Aktionstagen und klaren Forderungen gegen den Preisdruck kämpft.

Auf den Feldern in Baden-Württemberg sind wieder Mähdrescher unterwegs. Die Ernte beginnt aber früher als üblich. Was das mit der Hitze zu tun hat - und welche Folgen die Bauern erwarten.