Si me preguntaran en estos días qué es lo que me causa más inquietud y dolor respecto al futuro de España como pueblo unido históricamente, al menos durante cinco siglos, yo contestaría que la posible separación de una parte tan importante de España como es Cataluña. No me causa inquietud la parte económica ni tampoco la lingüística porque tengo para mí que la lengua y la literatura catalanas son de todos los españoles, y es justo en estos términos en los que quisiera plantear la inevitable sensación de desarraigo que me produce la persistente voluntad del independentismo catalán, respaldada por la política errática y, con todo respeto, la mendaz cooperación del Gobierno . Pero como he dicho no quiero plantear mi dolorido sentir en términos políticos ni siquiera económicos, pues «el vivir que es perdurable,/ no se gana con estados/ mundanos». Solo trataré de exponer mi preocupación por algo tan aparentemente intangible como son los vínculos literarios que siempre han unido a los escritores en español en Cataluña y a los catalanes en el resto de España. De tal modo que todos los que no somos catalanes nos sentiríamos huérfanos sin la literatura española escrita en Cataluña, como si nos amputaran un brazo o nos cegaran uno de los afluentes que han abastecido el caudaloso río de la literatura castellana o catalana. Pero lo más doloroso es que no solo lo perderíamos nosotros, los españoles fuera de Cataluña, sino incluso los catalanes que no son independentistas en Cataluña. Decía el prestigioso filólogo Martín de Riquer que en Cataluña no había una cultura propiamente catalana, ni tampoco una cultura española diferente a esta, sino una sola cultura que se transmitía mediante dos lenguas. Dos posibles representantes de esa doble visión, diríamos que tan catalana como española, son los poemas de Jacinto Verdaguer o las novelas de Juan Marsé. Me gustaría citar algunos otros casos de nuestra literatura común en la época contemporánea que añaden razones más que suficientes para presumir que la literatura escrita en español en Cataluña nos ha enriquecido y nos sigue enriqueciendo, si el tiempo y las circunstancias lo hacen posible. Comenzaremos sin ir más lejos por los vínculos de Federico García Lorca con Cataluña. El poeta granadino fue un enorme enamorado de Cataluña y las vivencias que experimentó en esa parte de España tuvieron dos importantes pilares: Salvador Dalí y Margarita Xirgu, que protagonizaría lo mejor de su repertorio teatral. Por su parte, Dalí conoció a Lorca en la Residencia de Estudiantes de Madrid y lo invitó a pasar unos días, que se alargarían durante tres meses, en su casa de Cadaqués. Rafael Alberti no solo disfrutó de algunos lugares de Cataluña con María Teresa León, sino que en 1936 escribió 'Defensa de Cataluña-Defensa de Madrid' y fue uno de los organizadores del II Congreso Internacional de Escritores que se celebró en tres sedes: Madrid, Valencia y Barcelona. El movimiento literario del Postismo tiene una deuda con la poesía de Eduardo Cirlot de la que se beneficiaron sus fundadores, como Carlos Edmundo de Ory, Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi. En la literatura de posguerra destaca la llamada Escuela de Barcelona, tan bien estudiada por la profesora Carme Riera, a la que pertenece el grupo de escritores catalanes o Grupo del Cincuenta, en honor del aniversario de la muerte de Antonio Machado en Colliure, que da incluso nombre a la colección homónima de poesía publicada en Barcelona. Entre los poetas catalanes del Cincuenta podemos mencionar a Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma, José Agustín Goytisolo y su hermano Juan Goytisolo, tan buen novelista como poeta y ensayista. Y ya que hemos citado a Juan Goytisolo, no quisiera olvidarme de la, para mi gusto, la mejor novelista catalana de medio siglo, que es Ana María Matute. Barcelona ha jugado un importante papel como capital editorial del llamado 'boom' de la literatura hispanoamericana . Allí tuvo lugar el renacimiento de la narrativa escrita en castellano. Las novelas de Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, entre otros muchos, no hubieran alcanzado la difusión internacional y la excelencia editorial si no hubieran sido acogidas por las editoriales catalanas, especialmente el sello de Seix Barral. Lo más importante es que aquellos títulos y autores consiguieron influir en la renovación del género a este lado del Atlántico. Y tratando de la renovación del género novelístico, son tres los autores catalanes que han alcanzado la mayor difusión y éxito de lectores con la revaloración de los materiales novelísticos. Me refiero a Juan Marsé, con su novela 'Si te dicen que caí'; Eduardo Mendoza, con 'La verdad sobre el caso Savolta', y Manuel Vázquez Montalbán, con la invención de su popular personaje Pepe Carvalho. Como escribí recientemente en un ensayo sobre el autor de 'La ciudad de los prodigios', su novela amplió considerablemente el canon del hasta entonces raquítico panorama narrativo español. Y lo más importante es que ejerció una doble influencia en los narradores tanto en español como en catalán. Así, por ejemplo, Carme Riera, que es una excelente novelista en las dos lenguas. Como antes de ella lo fueron Mercè Rodoreda, Salvador Espriu, Esther Tusquets y la malograda Montserrat Roig. Nuestro primer novelista, Miguel de Cervantes, fue un confeso admirador de Cataluña, aunque no naciera en Barcelona, como absurdamente pretenden algunos investigadores 'pro domo sua'. Sabemos que el Quijote terminó su aventura de caballero andante en las playas de Cataluña, derrotado por el Caballero de la Blanca Luna. En el capítulo LX de la Segunda Parte, ya en el camino a Barcelona, el Caballero calma al asustadizo Sancho, temeroso al sentir sobre su cabeza los pies de unos forajidos ahorcados, lo que hace exclamar al Quijote que deben de estar muy cerca de Barcelona. Advertencia que se ha esgrimido, 'sensu contrario', como agravio, cuando no tiene la carga negativa que se le ha dado. Muy al contrario, sabemos por el profesor Riquer que Cervantes visitó con frecuencia y agrado varias veces Barcelona y que en el capítulo LXXII de la Segunda Parte dedicó este requiebro a la ciudad en donde acabaron las aventuras de su héroe inmortal: «Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos y correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, única». Todos los españoles amamos Cataluña. Forma parte de nuestra historia, como Andalucía o cualquiera otra autonomía española. Nos sentimos unidos a ella por lazos no solo literarios sino culturales, familiares y amistosos. Por eso no quisiéramos que el pretendido, amenazante y por desgracia más que un probable referéndum de independencia, después de la descabellada ey de Amnistía, nos arrebatara, me temo, un pasado, presente y futuro demasiado pobre para todos.
