El Oso de Oro se queda este año en casa. El drama político 'Cartas amarillas' , del director berlinés Ilker Catak, ha ganado el máximo galardó de la Berlinale por primera vez en más de 20 años. La última vez fue en 2004, cuando 'Gegen die Wand' de Fatih Akin se llevó el precio. El director y coguionista Çatak ('La habitación del profesor') cuenta la historia de una pareja de artistas turcos del mundo del teatro en Ankara. El claro posicionamiento político de la pareja conduce a la pérdida de la profesión, a ser silenciados y, por lo tanto, a la necesidad material. La actriz Sandra Hüller ha recibio un Oso de Plata a la mejor actuación principal por el drama 'Rose', de Markus Schleinzer. Hüller encarna a una mujer que en el siglo XVII, en un pequeño pueblo aislado, vive como hombre. La turingia se ha convertido en la segunda intérprete, sólo después de Shirley MacLaine, en repetir premio en la historia del certamen. Ya había ganado en 2006 por su papel en 'Réquiem (El exorcismo de Micaela)'. El Gran Premio del Jurado ha sido para la tragedia 'Kurtulus', del director turco Emin Alper. Enfocado estilísticamente con un western, la película trata sobre la lucha asesina de dos comunidades de aldeas entre sí. Por otra parte, el drama de demencia 'Queen at Sea' del estadounidense Lance Hammer ha recibido dos premios. Además del premio del jurado, los británicos Anna Calder-Marshall y Tom Courtenay se llevan un Oso de Plata a la mejor actuación secundaria. Calder-Marshall interpreta a una mujer con demencia, mientras de Courtenay representa a su marido. El premio al director fue para el británico Grant Gee por el retrato de un músico de jazz en 'Everybody Digs Bill Evans'. La canadiense Geneviève Dulude-de Celles recibió un Oso de Plata por el guión del largometraje 'Nina Roza'. Y la película 'Yo (Love is a Rebellious Bird)' de la estadounidense Anna Fitch y Banker White fue honrada por un logro artístico sobresaliente, mientras que el drama 'Chronicles From the Siege' del cineasta sirio-palestino Abdallah Alkhatib fue galardonado como mejor largometraje debut en la Berlinale. El director español Ian de la Rosa ha recibido el premio Teddy por 'Iván & Hadoum', en el que narra la historia de amor de la pareja hispano-marroquí homónima, que trabaja en un complejo de invernaderos en el sur de España, sin centrar la historia en la identidad trans del personaje, sino en una disputa laboral en la que los amantes están en bandos opuestos. «En un mundo donde la violencia a menudo parece abrumadora, la decisión de contar nuestras historias se convierte en un acto de amor y resistencia», dijo Ian de la Rosa tras anunciarse el galardón, rodeado de sus actores principales Silver Chicón y Herminia Loh, ambos con kufiyas negras y blancas sobre los hombros, pero sin mencionar Gaza.
