FILMIARVUSTUS | Jaapanist Eestisse vabavärsi lainetel. Marko Raadi „Biwa järve 8 nägu“ on võõras idee, mis õitseb ainult Peipsiäärses mullas
0
„Biwa järve 8 nägu“ on Marko Raadi („Agent Sinikael“) linateos, mis tõlgib vanad traagilised Jaapani armastuslood Peipsiäärsete kalurite ja nende laste igatsuste ja ihade keelde. Filmi peategelaste hingeseisundit vaadatakse läbi kaheksa idamaise poeetilise motiivi: koju pöörduvad purjekad, ehapuna, esimene lumi, öine vihm, sügisene täiskuu, templikell, ootamatu tuuleiil ja metshanede äralend. „Biwa järve 8 nägu“ põhineb Saksa japanofiili Max Dauthendy 1911. aastal ilmunud samanimelisel raamatul, mis ilmus eesti keeles 2005. aastal.