Parlement: le gardien de but de l'OM Steve Mandanda décline l'invitation des sénateurs... et leur fait la leçon
Le capitaine et gardien de but de Marseille Steve Mandanda, invité au palais du Luxembourg par des sénateurs offusqués après qu'il eut reproché à ses coéquipiers de jouer "comme des sénateurs", a décliné leur invitation... et leur a expliqué l'expression "aller un train de sénateur".
"Je souhaite dire à (Jean-Baptiste) Lemoyne (le premier sénateur à réagir, NDLR) que je n'ai pas attaqué le statut de sénateur en tant que tel. Dans mes propos je voulais faire référence à l'expression +aller un train de sénateur+ qui a pour signification : aller à une allure lente et majestueuse", écrit l'Olympien sur son compte Facebook.
"Cela fait deux matches qu'on joue comme des sénateurs, il faut changer tout cela sinon on avancera pas", avait déclaré dimanche le capitaine de l'OM après la seconde défaite au stade Vélodrome de son équipe (1-0 contre Caen lors de la 1re journée).
Un groupe de sénateurs avait alors invité Mandanda au Sénat ""afin qu?il puisse se rendre compte du quotidien d?un parlementaire".
"Nous comprenons que Steve Mandanda puisse reprendre une idée bien imprégnée dans l?imaginaire collectif mais elle ne correspond pas du tout à la réalité du Sénat d'aujourd?hui", avaient écrit mardi dans un communiqué Mathieu Darnaud, Agnès Canayer, François Bonhomme, Philippe Mouiller, Cyril Pellevat, Didier Mandelli, Jean-Baptiste Lemoyne et Cédric Perrin.
"Carton rouge @stevemandanda :) ! Un sénateur, ça vit à 300 à l'heure entre le terrain et l'hémicycle!" a également tweeté Jean-Baptiste Lemoyne.
"Je ne comprends pas pourquoi vous vous êtes offusqués. Je tiens à vous rappeler que mon métier de footballeur professionnel ne nécessite pas d'avoir les mêmes qualités que celle d'un sénateur", explique de son côté Mandanda.
"Mon rôle de capitaine de l'olympique de Marseille m'a fait ressentir que les joueurs réfléchissaient plus en sénateurs qu'il ne jouaient en footballeurs. Voilà pourquoi j'ai utilisé cette expression", justifie-t-il.
"Je vais décliner votre invitation mais je tenais à vous remercier d'avoir pu si rapidement dégager du temps dans votre planning pour la rédaction de votre communiqué ainsi que l'invitation au Sénat", ironise même le portier de l'OM.
L'expression "train de sénateur" a été immortalisée par La Fontaine dans sa fable Le Lièvre et la Tortue, rappelle dans un billet consacré à cette expression l'académicienne Danièle Sallenave.
"Institution religieuse autant que politique, le Sénat est dans la Rome antique pourvu d'une autorité et d'un prestige qui expliquent le rythme lent et solennel du pas des sénateurs", explique-t-elle.