Мы в Telegram
Добавить новость
103news.com
World News in French
Июль
2022

Bill Russell, légende du basket et défenseur des droits civiques, s'est éteint

0
Bill Russell, légende du basket et défenseur des droits civiques, s'est éteint

La NBA et plus largement le sport américain a perdu l'une de ses légendes, reconnaissable aussi à son rire profond.

Son palmarès est impressionnant et ne sera sans doute jamais égalé: en treize saisons en NBA, toutes sous le maillot vert des Celtics de Boston, Russell a décroché onze titres de champion, un record qui tient toujours, dont huit d'affilée de 1959 à 1966.

S'il a fini sa carrière avec un moyenne tout à fait honorable de 15,1 points par match, Russell s'est fait un nom grâce à sa défense: du haut de ses 208 cm, il était intraitable et a écoeuré ses adversaires avec ses contres.

Il fut aussi le premier noir américain nommé à la tête d'une franchise d'un sport professionnel américain et le premier à être sacré, dès sa deuxième année (1967), à la tête de "ses" Celtics.

"Nous avons perdu un géant"

C'est aussi en dehors des terrains de basket que Russell est devenu une figure de la société américaine, ce qui lui a valu de recevoir en 2011 des mains de Barack Obama la médaille présidentielle de la Liberté, la plus haute distinction civile américaine.

#photo1

"Aujourd'hui, nous avons perdu un géant", a réagi à l'annonce de son décès l'ancien président américain. "Sur le terrain, il était le plus grand champion de l'histoire du basket-ball. En dehors du terrain, il était un pionnier des droits civiques, marchant avec le Dr (Martin Luther) King et se tenant aux côtés de Mohamed Ali."

"Pendant des décennies, Bill a enduré les insultes et le harcèlement, mais cela ne l'a jamais empêché de défendre ce qui était juste. J'ai tellement appris de sa façon de jouer, de sa façon d'entraîner et de sa façon de vivre sa vie", a ajouté Barack Obama.

Né en 1934 en Louisiane, dans un Sud profond vivant encore sous le régime de la discrimination raciale, avant de déménager avec sa famille en Californie dans les années 1940, Russell mit à profit sa notoriété pour faire avancer la cause des droits civiques.

Marche sur Washington

En 1963, il avait participé à la Marche sur Washington de Martin Luther King.

Dès l'annonce de son décès, la NBA a rendu hommage au "plus grand champion de tous les sports d'équipe".

"Bill défendait quelque chose de bien plus grand que le sport: les valeurs d'égalité, de respect et d'inclusion qu'il a inscrites dans l'ADN de notre ligue", a indiqué le patron de la NBA Adam Silver dans un communiqué.

"Au sommet de sa carrière sportive, Bill a vigoureusement défendu les droits civiques et la justice sociale, un héritage qu'il a transmis aux générations de joueurs de la NBA qui ont suivi ses traces", a ajouté Adam Silver.

#photo2

Les joueurs actuels des Celtics lui ont également rendu hommage.

"Tu as changé non seulement la ligue mais le monde", a tweeté Grant Williams, tandis que Jaylen Brown a publié un message remerciant Bill Russell "d'avoir ouvert la voie et d'avoir inspiré tant de gens."

"Bill Russell était mon idole", a réagi de son côté l'ancien meneur des Los Angeles Lakers Magic Johnson. "Il a été l'un des premiers sportifs à se battre en première ligne pour la justice sociale, l'équité, l'égalité et les droits civiques".

"Le monde a perdu une légende avec le décès de Bill Russell. Son impact sur le basket-ball et la société ne sera pas oublié", a salué Patrick Ewing, ancien pivot des New York Knicks.

Alors que la date de ses obsèques n'a pas encore été fixée, sa famille a espéré que "chacun d'entre nous trouve les moyens de parler et d'agir à la manière de Bill, sans faire de compromis, avec dignité et une approche toujours constructive"...





Губернаторы России
Москва

Собянин: Благодаря модернизации театры Москвы создают уникальные декорации





Москва

Америкой и Европой сенсационно управляет Гольфстрим. Научная сенсация!


Губернаторы России

103news.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.

Moscow.media
Москва

Собянин: В Москве ведется активная замена инженерных сетей в рамках реновации



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Элвис Пресли

Наследников Элвиса Пресли пытался кинуть нигерийский мошенник




Спорт в России и мире

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

В Москве 14-летний мальчик ранил ножом 16-летнего юношу на футбольном поле

Что можно отметить в этот день

Более 1 тыс человек стали участниками циркового шествия на выставке «Россия»


Андрей Ольховский

Экс-теннисист Ольховский: Рублев не успел набрать форму на "Ролан Гаррос"



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Москва

Собянин: Благодаря модернизации театры Москвы создают уникальные декорации



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России