Le lissage des histoires de Roald Dahl agite la presse britannique
Les rééditions de plusieurs romans du célèbre écrivain britannique – comme “Matilda” et “Charlie et la chocolaterie” – comportent des modifications sur plusieurs thèmes sensibles, comme le poids et le genre. Mais peut-on amender une œuvre sans en altérer la nature ? s’interrogent les journaux de tous bords politiques.