Hector Poullet
L’écrivain guadeloupéen Hector Poullet vient de traduire Annie Ernaux en créole. La première Française prix Nobel de littérature devient ainsi la première écrivaine non antillaise publiée dans cette langue de son vivant. Hector Poullet fêtera ses 85 ans mercredi, jour de sortie chez Caraïbéditions de Plas-la, traduction de la Place, qui valut le Renaudot à Annie Ernaux en 1984. « La traduire, c’était stimulant mais pas facile », explique-t-il.