Добавить новость
103news.com
World News in French
Июнь
2016

Euro-2016: l'alcool cuvé, des supporters regrettent leur "stupidité" au tribunal de Marseille

0

L'alcool cuvé, les supporters jugés à Marseille pour les violences du week-end en marge du match Angleterre-Russie ont battu leur coulpe, sans émouvoir les juges, qui ont distribué les peines de prison ferme, parfois pour des jets de cannettes sans victime.

"J'ai un énorme sentiment de honte par rapport à mes actes", a déclaré à la barre du tribunal correctionnel David Palmeri, un Français de 29 ans qui a écopé de la peine la plus lourde: deux ans de prison dont un an ferme.

Il a été repéré sur des bandes de vidéo-surveillance en train de frapper, dans les environs du Vieux-Port, trois personnes différentes, et qui n'ont pas été identifiées, à coups de pied, de poing et de ceinture, volé un drapeau et le maillot d'un supporter anglais.

La soirée avait pourtant bien commencé, rapporte cet employé d'une société de location de voiture: "J'ai passé deux bonnes heures à boire des coups avec des Anglais. Ca se passait très bien".

Mal à l'aise à la barre, M. Palmeri, jamais condamné par ailleurs comme presque tous ceux qui ont comparu lundi, a écrit une lettre pour sa défense. "Je reconnais ma totale bêtise", a-t-il lu. "Je ne suis pas un hooligan. J'étais aveuglé par la stupidité".

"On attrape toujours celui qui court le moins vite ou le plus bête", a dénoncé Henri Viguier, qui défendait plusieurs supporters, estimant les peines disproportionnées et regrettant que les auteurs des violences physiques graves ne soient pas devant le tribunal.

Neuf autres personnes devaient au total se succéder à la barre lundi, dont six Britanniques, penauds, tentant de se faire comprendre malgré la traduction approximative assurée par une interprète qui officie d'habitude... en roumain.

Parmi eux, Ian Hepworth, un infirmier psychiatrique de 41 ans, dormira encore trois mois dans une prison française avant de pouvoir rentrer chez lui. Il a reconnu avoir lancé une bouteille de bière en verre, dimanche vers 01H00 du matin, en direction de policiers dans le centre-ville.

"Mon métier, c'est d'aider les gens, j'ai fait quelque chose de stupide", s'est-il excusé, assurant n'avoir jamais eu l'intention de toucher les policiers qui se trouvaient à 8 mètres. "Je voulais impressionner mes nouveaux amis français", a précisé M. Hepworth, chemisette bleue ciel, crâne rasé et visage rond.

-Un militaire condamné-

Benjamin des prévenus, Alexander Booth, un Anglais âgé de 20 ans, comparaît encore vêtu de son tee-shirt blanc de l'équipe d'Angleterre. Il reconnaît avoir lancé un gobelet de bière en plastique et avoir fait un doigt d'honneur en direction des gendarmes, sur le Vieux-Port, samedi soir.

"Je m'excuse auprès des habitants et de la police de Marseille. J'étais au mauvais endroit au mauvais moment", a déclaré en anglais ce chef cuisinier se décrivant comme "travailleur".

"Dès qu'on a un uniforme, on est une cible", a déploré de son côté le procureur André Ribes, dénonçant des tirs de bouteilles de verre en direction des jambes des gendarmes mobiles, sciemment en dessous du bouclier.

Un militaire de carrière de 23 ans, Lee Phillips, s'en est tiré avec une peine moins lourde, un mois de prison ferme, mais sans mandat de dépôt, ce qui devrait lui permettre de ne pas dormir à la prison des Baumettes lundi soir.

Dans son cas, l'enquête n'a pas permis d'établir clairement s'il avait lancé une cannette vide en visant des policiers ou une Française, habillée en rose et brandissant un drapeau tricolore, qui avait insulté les Anglais et fait un doigt d'honneur.

Aux juges, il avait aussi expliqué sa crainte d'être révoqué de l'armée britannique et de ne pas revoir sa mère, qui souffre d'un cancer en phase terminale. C'est pour pouvoir l'accompagner dans ses derniers instants que son départ en Irak avait été repoussé par l'armée britannique.

A Nice, poursuivi pour violences volontaires sur des policiers lors d'incidents survenus samedi soir, un Nord-Irlandais de 23 ans a été condamné à 3 mois de prison avec sursis.





Губернаторы России
Москва

Собянин прибыл в Китай с рабочим визитом





Москва

Топ-5 самых ярких зарубежных архитектурных проектов на первичном рынке Москвы


Губернаторы России

103news.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.

Moscow.media
Москва

Москва-Пекин. Собянин в Китае подписал соглашение о сотрудничестве



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Жанна Агузарова

Возвращение певицы Жанны Агузаровой обернулось скандалом




Спорт в России и мире

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

В УФСИН России по Республике Дагестан прошли лично-командные соревнования по легкой атлетике

В Лужниках состоялась церемония открытия Всероссийской Спартакиады Специальной Олимпиады

Красногорск первым встретил участников международного супермарафона Москва-Минск


WTA

Саснович победила на старте квалификации турнира WTA-500 в Берлине



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Москва

Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России