Мы в Telegram
Добавить новость
103news.com
World News in French
Июль
2016

Malgré les contraintes, le cinéma iranien a conquis le monde

0

Les hommages rendus au cinéaste Abbas Kiarostami, décédé lundi à Paris à 76 ans, mettent en évidence l'importance prise par le cinéma iranien dans le monde en dépit des restrictions imposées aux réalisateurs ayant choisi de rester tourner en Iran.

Au dernier festival de Cannes, Abbas Kiarostami avait rappelé que dans son pays, "il y a d'un côté le cinéma d'Etat financé par les autorités et de l'autre le cinéma indépendant qui prend de l'essor".

Comme pour lui donner raison, le film "Le Client" du metteur en scène iranien Asghar Farhadi était récompensé deux fois par le jury, avec le prix du meilleur rôle masculin décerné à Shahab Hosseini et celui du meilleur scénario.

Le metteur en scène indépendant américain Jim Jarmush, qui a fait jouer dans son dernier film "Paterson" l'actrice iranienne exilée Golshifteh Farahani, a qualifié le cinéma iranien "d'un des jardins du cinéma à travers le monde".

Pour Scott Roxborough du magazine cinématographique The Hollywood Reporter, la clé du succès du cinéma iranien est sa positon de "pont entre l'Occident et le monde musulman". "Pour le public occidental, le cinéma iranien est la combinaison du familier et de l'étrange", a-t-il déclaré à l'AFP.

Parce que les réalisateurs en Iran "ne peuvent pas toucher directement aux questions politiques, ils se focalisent sur les histoires personnelles, notamment celles des enfants", note-t-il, estimant que les restrictions imposées par les autorités ont en fait bénéficié aux artistes.

"Le langage métaphorique étant considéré comme suspect, ils se sont spécialisés dans le réalisme proche du documentaire, mais qui a pris un caractère mythique et presque fabuleux".

- Lignes rouges -

Les succès cinématographiques de l'Iran sont d'autant plus impressionnants qu'il existe des lignes rouges religieuses, politiques et culturelles strictes à ne pas franchir et que les cinéastes doivent obtenir l'approbation des autorités avant de pouvoir tourner.

Jafar Panahi, un protégé de Kiarostami, a remporté l'an dernier l'Ours d'or du festival de Berlin pour son film "Taxi" alors même qu'il a été condamné à 20 ans d'interdiction de tournage pour avoir réalisé un documentaire sur les manifestations de 2009 contre la réélection contestée du président ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad.

Le jeune metteur en scène Keywan Karimi a pour sa part été condamné à 223 coups de fouet et six ans de prison après avoir réalisé un film sur les graffitis de Téhéran. Une forte mobilisation internationale en sa faveur a sans doute contribué à ce que sa peine soit ensuite largement réduite.

Mais, dans le même temps, les Iraniens ont l'une des plus riches traditions artistiques au monde - datant des grands poètes persans de l'Antiquité - et l'art reste au centre de la vie quotidienne.

"Nous pouvons être en retard dans de nombreux domaines (...) mais, à coup sûr, dans le domaine de l'art, nous pouvons attirer l'attention du monde entier", a assuré à l'AFP le réalisateur iranien Shahram Mokri.

"Kiarostami a montré comment mettre de côté les préoccupations quotidiennes en matière politique pour parler de thèmes plus universels", souligne-t-il, ajoutant: "Il s'est tenu à l'écart des questions marginales, évitant de juger les autres et se focalisant sur l'art, la poésie et la peinture. Il vivait seulement dans le monde de l'art".

Malgré une multitude de grands cinéastes, c'est bien le succès de Kiarostami qui a inspiré les jeunes artistes qui l'ont suivi. "Il a certainement ouvert la voie et influencé beaucoup de gens", a déclaré Asghar Farhadi au quotidien britannique The Guardian.

Selon lui, "il n'était pas seulement un metteur en scène, mais aussi un mystique moderne, à la fois dans son cinéma et dans sa vie privée".





Губернаторы России
Москва

Собянин: Московский предпринимательский форум объединил более 3 тыс. человек





Москва

Компактные ирригаторы, электрические щетки и насадки ДиФреш по старым ценам с доставкой в РФ


Губернаторы России

103news.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.

Moscow.media
Москва

Мэр Москвы рассказал про сервисы в центре "Профессии будущего"



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Вячеслав Бутусов

The Hatters, Вячеслав Бутусов, Zoloto, Polnaluibvi, Нейромонах Феофан, Юлия Пересильд — «Дикая Мята» объявила основной лайн-ап за три недели до…




Спорт в России и мире

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

«Адвокат Валиевой: ей подсыпали допинг и сделал дедушка». Серьёзное расследование.

«Адвокат Валиевой: ей подсыпали допинг и сделал дедушка». Серьёзное расследование.

Футболист Тарасов показал средний палец водителю автобуса в Москве


Рафаэль Надаль

Рафаэлю Надалю подмигнул слепой жребий // Первым соперником 14-кратного чемпиона будет четвертая ракетка мира Александр Зверев



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Москва

Завершилась сап-экскурсия на фестивале «Москва — на волне. Рыбная неделя»



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России