De nombreuses paroles de Bob Dylan se glissent dans des articles de scientifiques

Mise à jour: Bob Dylan a reçu le prix Nobel 2016 de littérature «Don’t put my faith in nobody, not even a scientist» («Je ne fais confiance à personne, même pas à un scientifique») chantait Bob Dylan en 1979 dans Do right to me baby (do unto others). Difficile de lui donner tort: le Washington Post rapportait en 2014 que depuis dix-sept ans, des scientifiques cachaient des allusions aux paroles de ses chansons dans leurs publications. L’histoire a commencé avec John Lundberg et Eddie Weitzberg, deux chercheurs de l’Institut de Karolinska en Suède. Alors qu’ils écrivaient un article sur les gaz intestinaux, ils ont choisi de l’intituler «Nitric Oxide and inflammation: The answer is blowing in the wind». Peu après, un bibliothécaire leur a fait remarquer que deux autres chercheurs du même institut avaient opté pour «Blood on the tracks: a simple twist of fate». Un cinquième s’est offert le titre «Tangled up in blue: Molecular cardiology in the postmolecular era». Cette coïncidence a débouché sur un pari: celui qui arrivera à cacher le plus possible de paroles du musicien folk dans ses écrits remportera un déjeuner au restaurant. Le défi se terminera quand l’un des chercheurs prendra sa retraite. D’après The Guardian, les scientifiques ont déjà publié «The Biological Role of Nitrate and Nitrite: The Times They Are A-changin’» (2009), «Eph Receptors Tangled Up In Two» (2010), et «Dietary Nitrate ... Lire la suite