JO-2024: l'Académie française dénonce le choix d'un slogan en anglais

"Made for Sharing" (Venez partager), le slogan choisi pour promouvoir la candidature de Paris aux jeux Olympiques de 2024, ne plaît pas à l'Académie française qui a exprimé jeudi "sa réprobation" pour cette atteinte manifeste à la francophonie.

"Même si le comité de candidature a prévu une version seconde de ce slogan, en français ? "Venez partager" ?, l?Académie française exprime à l?unanimité sa réprobation devant la décision du comité d?accorder la priorité à la langue anglaise pour porter la candidature olympique de la ville de Paris", a indiqué dans un communiqué l'institution chargée de défendre la langue française.

"Ce slogan", rappelle avec ironie l'Académie, "a déjà été utilisé lors de campagnes publicitaires" notamment pour des pizzas à découper.

L'institution fondée au XVIIe siècle par Richelieu souligne encore que l'article 23 de la Charte olympique précise que "les langues officielles du Comité international olympique sont le français et l?anglais" dans cet ordre.

Le slogan "Made for Sharing" a été dévoilé au début du mois lors d'une cérémonie à la Tour Eiffel.

Paris et Los Angeles sont les deux villes favorites pour l'organisation des JO-2024, avec Budapest également candidate. La décision sera prise le 13 septembre à Lima lors de la session du Comité international olympique.