103news.com
World News in French
Май
2017

Russes et Français réunis pour commémorer l’exploit de leurs ancêtres

0
Le 7 mai, des gerbes et des fleurs ont été déposées au pied du monument aux pilotes et mécaniciens du régiment Normandie-Niemen au Bourget, près du Musée de l'Air et de l'Espace, qui accueille l'exposition permanente retraçant l’aventure de ce légendaire régiment de chasse ayant lutté dans le ciel soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. / Sur la photo : l'ambassadeur de Russie en France, Alexandre Orlov, dépose une gerbe au pied du monument  aux membres de l’escadrille Normandie-Niemen en présence d’anciens combattants et d’une habitante de Leningrad assiégé.

Crédit : Maria Tchobanov Comme l’a fait remarquer le général Vitry, directeur par intérim du musée de l’Air et de l’Espace, la cérémonie officielle de cette année en présence de diplomates et militaires russes, du nouveau président de Mémorial Normandie-Niemen Pierre Roure, d’une délégation des anciens combattants venue de Russie et de porte-drapeaux s’est déroulée à l’intérieur du musée à cause des contraintes de sécurité.

Crédit : Maria Tchobanov

À cette occasion, une réplique miniature du monument aux pilotes et mécaniciens du régiment inauguré il y a trois ans dans la ville d’Ivanovo, où l’escadrille fut formée il y a 75 ans, a été installé à l’entrée de l’espace du musée accueillant l'exposition permanente dédiée au régiment Normandie-Niemen. Le monumlent représente le pilote Maurice de Seynes et son mécanicien de bord russe Vladimir Belozoub, tombés ensemble à l’été 1944.

Crédit : Maria TchobanovObservation d'une minute de silence.

Crédit : Maria Tchobanov Sur la photo : L'ambassadeur Alexandre Orlov et des anciens combattants remercient les porte-drapeaux.

Crédit : Maria Tchobanov Sur la photo : le président de Mémorial Normandie-Niemen Pierre Roure et des anciens combattants venus de Russie.

Crédit : Maria Tchobanov Le 8 mai, la place de la République à Paris fut le point de départ de la marche du « Régiment immortel », une action organisée par le collectif « Russie-France : mémoire commune ».

Crédit : Maria TchobanovCe défilé, créé au sein de la société civile en Russie indépendamment de la parade officielle du 9 mai en mémoire des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, est devenu un événement annuel dans de nombreux pays du monde.

Crédit : Maria Tchobanov

Cette manifestation rassemble des Russes, des ressortissants des anciennes républiques soviétiques et des représentants d’autres pays qui ont combattu ensemble l’Allemagne nazie, pour partager la fierté et le deuil – sentiments qui accompagnent traditionnellement ce jour mémorable du calendrier, qui marque la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Crédit : Maria Tchobanov

Partie de la place de la République, la colonne réunissait plusieurs centaines de personnes brandissant des portraits de membres leur de leur famille : des soldats et des officiers ou tout simplement des personnes qui ont vécu la guerre ou y ont perdu la vie.

Crédit : Maria Tchobanov

Le cortège s’est dirigé vers le cimetière du Père-Lachaise où s’est tenue une cérémonie de dépôt de gerbes devant le Mémorial des Combattants russes et soviétiques de la Résistance française. Dans la foule, on pouvait distinguer des drapeaux ukrainien, biélorusse et kirghiz.

Crédit : Maria Tchobanov Olga est venue sur la place de la République avec son fils Daniel de 18 ans. Elle tient le portrait de ses grands-parents qui ont fait la guerre tous les deux. Le grand-père, Alexandre, a commencé son combat à Kharkov (Ukraine) et fut décoré de l'Ordre de l'Étoile rouge pour la libération de la ville d’Orcha. La grand-mère Olga a survécu au blocus de Leningrad et a participé à la défense de cette ville. Ils se sont rencontrés à la fin de la guerre. « Mon fils est né en Italie et nous vivons actuellement en France, mais pour moi c’est très important qu’il connaisse cette histoire et qu’il se souvienne de ses arrière-grands-parents. Cette marche est une très bonne chose pour qu’on n’oublie pas le rôle considérable de la Russie dans la victoire sur le nazisme », est convaincue Olga.

Crédit : Maria Tchobanov

Iris, 9 ans, a rejoint le Régiment immortel avec le portrait de son arrière-grand-père Pavel, originaire de la région de Riazan. Il a participé aux batailles de Koursk et de Stalingrad et a été tué lors de la bataille du Dniepr en octobre 1943. « Je suis venue pour célébrer la fin de la Seconde Guerre mondiale et pour rendre hommage à mon arrière-grand-père qui a combattu jusqu’au bout. C’est ma maman qui m’a parlé de lui et l’histoire de cette guerre m’intéresse, parce que la Russie en a fait partie et moi, je parle russe. Il faut que je sache ce qui s’est passé là-bas, c’est important. À l’école on n’en parle pas et demain je vais parler de ce défilé à mes camarades de classe », a confié Iris à RBTH.

Crédit : Maria Tchobanov

Lire aussi :





Губернаторы России
Москва

Собянин рассказал о проектах финалистов технологических конкурсов в Москве





Москва

Более 230 работодателей Москвы и Московской области получили субсидии за трудоустройство новых сотрудников по программе субсидирования найма


Губернаторы России

103news.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.

Moscow.media
Москва

Собянин рассказал о проектах финалистов технологических конкурсов в Москве



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Елена Волкова

Тайны королевской семьи: что скрывает нумерологический прогноз для Чарльза III?




Спорт в России и мире

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

"Динамо" подало жалобу на вторую желтую карточку Маухуба в матче со "Спартаком"

Тулячки стали победительницами соревнований по фигурному катанию в Москве

Волейбольная «Ленинградка» во 2-м туре Суперлиги уверенно победила в Москве «Динамо» со счётом 3–0, Гарелик набрала 17 очков


Кубок Лейвера

Медведев в составе сборной Европы завоевал Кубок Лейвера



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Москва

Российских военных вывели из окружения в Курской области



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России