「口訳」で読む「古事記」はなぜこんなに面白いのか？町田康と岸本佐知子が語る「翻訳の秘密」
日本最古の神話「古事記」を町田康が現代語訳した『口訳 古事記』が大ヒットしている。だれもが知っている昔話の原典を、斬新な今の「話し言葉」で甦らせた本書の魅力と翻訳の技について、翻訳家・岸本佐知子と町田康が語り合った。
日本最古の神話「古事記」を町田康が現代語訳した『口訳 古事記』が大ヒットしている。だれもが知っている昔話の原典を、斬新な今の「話し言葉」で甦らせた本書の魅力と翻訳の技について、翻訳家・岸本佐知子と町田康が語り合った。
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
103news.com — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
Музыкальные новости