Wachten op het avontuur zit in een klein woordje
0
‘Ah’ staat er in het origineel van Becketts toneelstuk ‘Wachten op Godot’. In de Nederlandse vertaling zeggen de acteurs niet ‘Ah’, maar ‘O ja’. Dat werkt een stuk beter