World News in Chinese

俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月24日电 俄罗斯联邦安全会议副主席、统一俄罗斯党主席德米特里∙梅德韦杰夫表示，约41.7万人签署合同入伍。

俄罗斯卫星通讯社北京12月24日电 据央视新闻客户端消息，日本最大核电站将于明年1月20日重启。

“海鹰-10”是一款俄罗斯多用途（适用于军事与民事任务）无人驾驶飞行器，被俄罗斯武装部队采用——主要用于侦察与火力校正。

俄罗斯卫星通讯社曼谷12月24日电 据泰国公共广播服务公司报道，泰国和柬埔寨24日在泰国尖竹汶府就停止边境冲突和恢复停火协议开展的谈判仅持续了半个多小时，随后柬埔寨代表团返回了与泰国相邻的拜林省。

俄罗斯卫星通讯社首尔12月24日电 韩国总统秘书室室长姜勋植表示，美国总统特朗普向韩国总统李在明赠送了象征性的白宫金钥匙，这是五把金钥匙中的最后一把。

五角大楼在提交给国会的中国军力报告中写道：“中国和俄罗斯深化了战略伙伴关系，这几乎肯定与双方对抗美国的共同利益有关。”

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，俄罗斯关键的宏观经济指数稳定。

俄罗斯卫星通讯社北京12月24日电 据新华社报道，柬埔寨国防部24日发布新闻稿说，泰国军方战斗机当天中午向柬埔寨班迭棉吉省投掷了集束炸弹。泰国军方表示，集束炸弹仅用于军事目标。

俄罗斯卫星通讯社北京12月24日电 据央视新闻客户端消息，当地时间24日，泰国看守总理阿努廷正式宣布将作为自豪泰党总理候选人参加新一届国会下议院选举。

俄罗斯卫星通讯社北京12月24日电 中国外交部发言人林剑12月24日在例行记者会上表示，中方敦促日方充分汲取福岛核事故的教训，切实履行核安全责任。

中美在高科技领域的竞争正逐渐超出芯片和算法的范围，聚焦于支撑人工智能和现代武器的实体基础设施。电池是数据中心稳定性、无人系统自主性以及关键作战平台可靠性的基石，正成为这一基础设施的关键组成部分。《纽约时报》的文章指出，中国在电池生产领域的领先地位被美国视为一项战略风险，但若放弃来自中国的产品依然是困难重重。

俄罗斯卫星通讯社曼谷12月24日电 泰国陆军第二军区司令部12月24日表示，柬埔寨军队向泰国东北部的府发射了近700枚BM-21（即‘冰雹’—编注）多管火箭炮系统炮弹，摧毁了数座住宅房屋，对一所学校和一座佛教寺庙造成了严重破坏。

美国总统唐纳德·特朗普周三提议吊销批评他、批评共和党和批评“让美国再次伟大”（MAGA）运动的电视台牌照。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月24日电 俄罗斯国防部12月24日表示，俄军对乌克兰军工企业以及为乌军部队供能的燃料能源设施和交通基础设施实施了打击。