《返校》禁書有Bug?翻譯偵探賴慈芸教授揭密「同學其實不用抄書啊....」
9/20上映的電影《返校》,改編自赤燭同名遊戲。以1960年代翠華中學內校園事件為懸念,融入台灣民俗文化符碼,重現白色恐怖時期肅殺驚悚的氛圍。師大翻譯所的賴慈芸教授,長年肩負「翻譯偵探」任務解密台灣翻譯史上諸多「被消失的譯者」之謎,發現了《返校》電影中關於禁書的小Bug。
9/20上映的電影《返校》,改編自赤燭同名遊戲。以1960年代翠華中學內校園事件為懸念,融入台灣民俗文化符碼,重現白色恐怖時期肅殺驚悚的氛圍。師大翻譯所的賴慈芸教授,長年肩負「翻譯偵探」任務解密台灣翻譯史上諸多「被消失的譯者」之謎,發現了《返校》電影中關於禁書的小Bug。
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
103news.com — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
Музыкальные новости