Переводчик с мужского на женский
Этот словарик на каждый день составлен при помощи самих мужчин:
Пример: фраза «Мне нравятся умные женщины» в переводе с мужского языка значит «Хорошо, я признаю, что ты умная, только перестань мне это доказывать, плиз! Особенно при посторонних! Особенно при моих друзьях!»
Фраза: «Я хотел бы связать свою судьбу с единственной женщиной, но боюсь, что мне не позволит темперамент».
Перевод: «Пока сойдешь и ты, но кто-нибудь лучше тебя может в любой момент привлечь мое внимание».
«Я не так хорош, как тебе кажется». — «Когда я брошу тебя ради другой, не распускай нюни, потому что я тебя предупреждал».
«Мне нужно часто быть одному, я привык к одиночеству». — «Я не предложу тебе съехаться и даже не оставлю ключ от своей квартиры, чтобы при желании я мог привести сюда кого-нибудь еще».
«Я люблю спонтанность». — «Я не только не готов строить с тобой серьезные отношения, но даже звоню тебе в самый последний момент, когда все другие девушки отказались от свидания».
«Мне нужно побыть одному и подумать». — «Я ухожу от тебя».
«Ты так классно выглядишь, мужчины без ума от тебя, ты умная, сильная (талантливая, красивая, сексуальная)». — «Я ухожу от тебя».
«У меня сейчас с работой завал, у родителей проблемы, намечается куча командировок на Север». — «Я ухожу от тебя».
«Ты женщина моей мечты, которую я еще должен заслужить, ты мой горизонт, к которому мне нужно стремиться». — «Я ухожу от тебя».
«Я впервые в жизни влюбился так, что теряю контроль над собой. А при моей работе этого нельзя допускать!» — «Я ухожу от тебя».
«С тобой можно либо серьезно, либо никак. Ты не девушка на одну ночь, ты человек на всю жизнь. А я пока не готов, у меня нет базиса». — «Ну и страшила же ты!»
«Я очень тепло к тебе отношусь». — «Ну что мне еще сделать, чтобы ты поняла: я не влюблен, просто так — коротаю время, а еще не хочу тебя обижать».
«Моя секретарша меня ничуть не интересует, она же набитая дура!» — «Процесс пошел: эта в мини не только нравится, но и подмигивает в ответ».
«У меня сегодня переговоры, приеду поздно, не жди меня на ужин». — «Веду красотку в ресторан, а ты, если не хочешь нервничать, лучше прими снотворное и ложись пораньше спать».
https://www.youtube.com/watch?v=kH0tl3y6gu8&list=PL8Y2rsFMCInSHsM5l1Lad_sVGZcY-V7jR&index=36