Новая версия «Вишнёвого сада» представлена в Пекине к юбилею Цзяо Цзюйиня

В Пекине состоялась премьера новой сценической версии знаменитой пьесы Антона Чехова «Вишнёвый сад». Постановка, осуществленная грузинским режиссером Давидом Доиашвили, представлена на сцене Пекинского международного театрального центра силами Пекинского народного художественного театра (ПНХТ), сообщает портал «Синьхуа Новости». 

Спектакль приурочен к 120-летию со дня рождения Цзяо Цзюйиня — основателя и ведущего режиссера ПНХТ. Как отмечают организаторы, именно благодаря его переводам произведений Чехова, выполненным еще в 1940-х годах, творчество русского классика получило широкое распространение в Китае.

В театре подчеркнули, что произведения Чехова многократно ставились на их сцене на протяжении всей истории. Нынешняя постановка, созданная на основе перевода Цзяо Цзюйиня, имеет двойное значение. Она является данью уважения как самому переводчику, так и русскому драматургу, а также представляет собой творческое исследование глубины и внутренней динамики чеховской пьесы.

Новый «Вишнёвый сад» будет идти на сцене Пекинского международного театрального центра до 11 января 2026 года, предоставив зрителям возможность увидеть свежую интерпретацию вечной классики через призму современного режиссерского взгляда.

Фото: pixabay.