Крипто-модуль MetaTrader + шЫкарный агрегатор Coinigy
1. Транслировать котировки и выполнять по API торговлю с криптобиржами.
Как один из предпочтительных вариантов для начала - работа через агрегатор и браузерный терминал Coinigy.
У Coinigy есть поддержка множества бирж - https://www.coinigy.com/bitcoin-exchanges/ и хорошо документированый API - https://coinigy.docs.apiary.io/ что позволит написав один раз программный код применить на различных платформах + смотреть выполнение заявок и ордеров на мобильных устройствах.
2. Предусмотреть в модуле подключение к нему существующих советников MT4-5
Подборка различных похожих решений и способов реализации:
https://golos.io/ru--treijding/@investigator/podkl... - Подключаем MT к BITTREX
https://steemit.com/steemit/@psonk/how-to-trade-on... - HOW TO TRADE ON AN EXTERNAL CRYPTOCURRENCY EXCHANGE VIA METATRADER 5
https://www.mql5.com/ru/market/product/24508 - Crypto Charts (реализована поддержка трех популярных бирж poloniex.com, bitfinex.com, binance.com)
https://www.mql5.com/ru/market/product/25885 - CryptoCurrency MT4 history maker MTF (программа в виде советника, которая устанавливается на график MetaTrader 4. Затем, используя API с сайта Bittrex, он загружает историю альткоинов)
https://www.mql5.com/ru/market/product/25954 - Crypto Arbitrage Server (советник является частью набора из 2 советников (сервер и клиент), оптимизированного для использования возможностей арбитража на криптовалютах, таких как Bitcoin, Litecoin, Dashcoin и другие)
https://www.mql5.com/ru/market/product/26480 - Crypto Market
https://www.mql5.com/ru/code/18170 - Работа с биржей BTC-e по их API - библиотека для MetaTrader 4
https://github.com/PenguinTraders/MT4-Node.js - MT4 Node.js client/server