Нужен программист связка ajax(canvas)+php+mysql
Нужно написать на любом удобном коде для вас без CMS можно ajax(canvas)+php+mysql, Node.JS Vue.Js и другие фреймворки. В админке добавления материала только должно быть, с размерами и стоимостью.
Честно не знаю технологии виднее программисту
указывайте стоимость и сроки выполнения примерные. (подробное общения с исполнителем)