Написать скрипт для выборки свойств на Битрикс
Сделать выгрузку из битрикса по группам товаров и активным у этих товаров фильтрам(в умном фильтре). Только перечень.
Например: Раздел - шкаф. Его фильтры: длина, ширина, высота, и т.п.
Выгрузить можно в CSV
Ожидаю возможный бюджет и срок