Перевод каталогов по медицинскому оборудованию с англ. на рус. (1)
Есть около 10 pdf-каталогов по медицинскому оборудованию и инструментам. Каталоги объёмные, но текстов в них мало. Планируется перенести содержание этих каталогов на сайт. Но для начала требуется перевод на русский язык. Перевести требуется все элементы: вступительные тексты, подписи к картинкам, содержание таблиц и проч. Важно, чтобы исполнитель был хорошо знаком с медициной: требуется правильно называть процедуры, мед. инструменты, технику.
Здесь пример одного из каталогов по оборудованию для урологии: https://disk.yandex.ru/i/DHSyi_3WvibRNw. Просьба указать в комментарии стоимость и примерные сроки на перевод, можно за весь файл сразу, но если сложно — тогда, скажем, за первые 30 страниц.
Результат можно представить в любом удобном виде: 1) аналогичный отредактированный pdf уже с текстами на рус. языке; 2) гугл-док с аналогичной структурой страниц, который в дальнейшем нам можно будет легко соотнести с исходником при наполнении сайта; 3) ваш вариант.