Переделать не сложный прокси
Для андроид нужно переделать не сложный прокси - сервер
Можно просто не делать с 0 а взять готовый прокси-сервера на golang,и переделать на джава или котлин. Данный сервер получает данные в base 64 от вебсокет сервера и передает так же обратно.
Подробнее при обсуждение.