Обновить дизайн и сверстать

Необходимо обновить дизайн одностраничного сервиса (небольшая исследовательская работа) и воплотить этот дизайн в жизнь так, чтобы на мобилке граф можно было увидеть.

По дизайну запрос, что называется, "причесать":

- добавить отступы в меню и текст

- сделать текст попапов читаемым

- применить тёмный фон во всех окнах

- проверить везде ли одинаковые шрифты

- скрыть боковое меню при просмотре со смартфона

- что-то сделать со скролом (белый скрол в тёмной теме бьёт по глазам)

и тому подобное.

В общем нужен опытный взгляд чтобы автоматически сгенерированный интерфейс перестал заставлять глаза кровоточить =)

Внутри сейчас голый html/css + пачка js либ.

Посмотреть сам сервис - тут (осторожно, можно нарваться на адалт-контент!) https://esemi.github.io/pornhub-graph/

Части текущего дизайна, которые смущают - https://github.com/esemi/pornhub-graph/tree/tmp/data/tmp

Код - тут https://github.com/esemi/pornhub-graph/tree/master/www

В отклике сразу указывайте оценку цены/сроков, так будет удобнее всем.