Собрать редактор Gutenberg
Используя один из вариантов готового решения
https://github.com/Automattic/isolated-block-edito...
https://github.com/VanOns/laraberg
Собрать сборку с дополнительными настройками, блоками и локализацией.
Так же собрать все это в отдельный репозиторий с настройкой webpack и т.д.